News · 2026.09.18

Don't Let the Internet Become a Crime Scene ⚖️法律專題宣導.聰明上網、安全長大

As children start using smartphones and social apps more and more, they are also the most likely to break the law simply by "not knowing the rules" or acting on a moment's curiosity. In a special talk at Hsinmin, attorney Chen Po-han walked students through the most common online legal risks — and the legal knowledge every young person needs.

Four Online Danger Zones · 最容易踩雷的四大網路法律地帶
陳柏涵律師整理.青少年最常見的網路法律風險
  • 1 詐騙Online fraud — there is no free lunch. Lending your bank or game account to someone else can make you an accomplice under fraud and anti-money-laundering laws, turning your account into a "dummy account" for a scam ring. Anyone asking for your verification code or personal data is almost certainly a scammer.網路詐騙:提供自己的銀行帳戶或遊戲帳號給他人使用,可能構成《刑法》幫助詐欺罪或違反洗錢防制法,成為詐騙集團的人頭帳戶。要你提供手機認證碼或個人資料的,99% 是詐騙。
  • 2 性剝削Protect your body — never send photos. Asking for, sharing, or keeping private images of a minor violates the Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act — a serious offense. Remember the three nevers: never take, never send, never keep private photos.網路誘惑與性剝削:索取、散布或持有未成年人的私密照片,觸犯《兒童及少年性剝削防制條例》,屬於重罪。記住「三不原則」:不拍攝、不傳送、不持有私密照。
  • 3 霸凌Cyberbullying is not "just a joke." The internet is not outside the law. Insulting someone or spreading malicious rumors in a public space — a social post, a group chat — can amount to public insult or defamation, and victims can also sue for damages.網路霸凌:網路並非法外之地!在公開場合(社群貼文、群組)罵人或惡意造謠,會構成《刑法》公然侮辱罪或誹謗罪,受害者還可提起民事訴訟求償。
  • 4 性騷擾Offensive words count too. Sending sexually suggestive text, memes, or indecent images to a classmate can violate the Sexual Harassment Prevention Act, bringing administrative fines or even criminal liability.網路性騷擾:只要讓對方感到不舒服、被冒犯,就可能違反《性騷擾防制法》,會面臨行政罰鍰甚至刑事責任。
律師以動漫情境開場,帶學生認識網路上的誘惑 以遊戲虛寶情境題讓學生選擇如何回應

律師用學生熟悉的動漫與遊戲情境設計選擇題,讓法律變得好懂

「不知道法律」不能作為免責的理由!

Attorney Chen reminded students that young people aged 12 and above who break the law come under the Juvenile Justice Act: a juvenile court hearing, possibly probation or reform education, and a record that can affect future schooling and life.

If Something Happens · 遇到問題該怎麼辦
  • 📷Don't reply — screenshot first. Keep every message and link as evidence.不回應、先截圖:保留所有對話記錄與網址作為證據。
  • 👪Ask an adult for help. Tell your parents or a teacher right away.尋求大人的協助:第一時間告知父母、學校老師。
  • 📞Use the helplines. 165 anti-fraud · 110 police · 113 protection hotline.善用求助管道:165 反詐騙專線、110 報案、113 保護專線。

Let's build the right understanding of law online together — browse smart, and grow up safe. ⚖️

中文原文 · Chinese

法律專題宣導 別讓網路成了你的犯罪現場 ⚖️

陳柏涵律師專題講座,整理了常見的網路法律風險與犯罪行為。隨著孩子開始頻繁使用智慧型手機與社群軟體,但也最容易因為「不懂法」或「一時好奇」而觸法!

1. 網路詐騙:天下沒有白吃的午餐
常見誘惑:「免費領取遊戲點數/虛寶」、「幫忙領包裹賺零用錢」、「提供帳戶借人用就給錢」。
法律常識:提供自己的銀行帳戶或遊戲帳號給他人使用,可能構成《刑法》幫助詐欺罪或洗錢防制法,會變成詐騙集團的「人頭帳戶」!天下沒有免費的虛寶,要你提供手機認證碼或個人資料的,99% 是詐騙。

2. 網路誘惑與性剝削:保護身體,絕不傳照
常見誘惑:「傳一張私密照就給遊戲點數」、「交朋友要互傳照片」、「假裝是明星/同齡朋友要裸照」。
法律常識:索取、散布或持有未成年人的私密照片,觸犯《兒童及少年性剝削防制條例》,這屬於重罪,不僅會留下刑事紀錄,警方更會全力追查!記住「三不原則」:不拍攝、不傳送、不持有私密照。

3. 網路霸凌:公然侮辱與誹謗不是「開玩笑」
常見行為:在臉書、Line 群組或 IG 創立黑粉帳號、留言罵人、改圖嘲笑同學、發文帶風向排擠。
法律常識:網路並非法外之地!在公開場合(如社群貼文、群組)罵人或惡意造謠,會構成《刑法》公然侮辱罪或誹謗罪。受害者還可以提起民事訴訟,要求精神賠償(侵害人格權)!

4. 網路性騷擾:言語冒犯也是違法
常見行為:在留言區傳送帶有性暗示的文字、梗圖,或是傳送猥褻圖片給同學。
法律常識:只要讓對方感到不舒服、被冒犯,就可能違反《性騷擾防制法》,會面臨行政罰鍰甚至刑事責任。

⚖️ 陳律師給學生們的重要提醒
「不知道法律」不能作為免責的理由!滿 12 歲以上的青少年若觸犯法律,將適用《少年事件處理法》,需接受少年法庭審理,可能被判處保護管束、感化教育,甚至留有紀錄,影響未來升學與人生。

遇到問題該怎麼辦?
不回應、先截圖:保留所有對話記錄與網址作為證據。
尋求大人的協助:第一時間告知父母、學校老師。
善用求助管道:撥打 165 反詐騙專線、撥打 110 報案、撥打 113 保護專線。

讓我們一起建立正確的網路法治觀念,聰明上網、安全長大!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

online/ˌɒnˈlaɪn/線上的;網路的

Being online is fun, but it still has rules.上網很有趣,但一樣有規則要遵守。

scam/skæm/詐騙

A free gift from a stranger is usually a scam.陌生人送的免費好禮通常是詐騙。

private/ˈpraɪvət/私密的

Never send private photos to anyone online.絕對不要把私密照片傳給網路上的任何人。

report/rɪˈpɔːrt/檢舉;通報

If something feels wrong, report it to an adult.覺得不對勁,就要向大人通報。

respect/rɪˈspɛkt/尊重

We respect classmates online just as we do at school.在網路上也要像在學校一樣尊重同學。

responsible/rɪˈspɒnsəbl/負責任的

A responsible user thinks before posting.負責任的使用者會先想清楚再發文。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網