Welcome to Hsinmin Elementary, dear new first graders! To welcome every new student, Hsinmin teamed up with several community partners to prepare a set of welcome gifts full of blessings and good wishes — each one carrying a hope for who these children will become.
- 📚Storybook — a window into the world of imagination童心繪本．彰化縣教育處
- ✏️"County Mayor Mom's" Blessing Stationery Set — tools for learning, and courage for exploring縣長媽媽的祝福文具組．王惠美縣長
- 📁"I Love My Family" Folder — learning happens at home, too我愛我家資料夾．彰化縣家庭教育中心
- 💌Wish Card — a place to write down hopes for the future心之祈願卡
- 🧦Filial-Piety Socks — wearing gratitude close to the heart孝親襪．彰化縣家長會聯合會
- 🎨"Paint Your Childhood" Acrylic Pens — permission to be bold, colorful, and uniquely you揮灑童年丙烯筆．新民國小家長會
- 🐥Hsinmin Coloring Sheet — a new little mascot joins the Hsinmin family一筆一畫繪新民彩繪單．新民國小家長會
A gift, and a blessing; a check-in day, and the start of a brand-new journey. We hope you'll feel grateful for the people who care for you, stay curious about the world around you, and grow a little braver and a little kinder every single day.
Welcome, little Hsinmin friends! Let's walk into the sunshine together and write the very first page of your Hsinmin story. 🌞
小一新生，幸福報到！
✨ 歡迎來到新民國小！親愛的小一新生，歡迎你們來到新民國小！為了迎接每一位新生，新民國小與各單位聯手為孩子們準備了一份份充滿祝福與心意的「新生禮」，每一份禮物，都藏著我們對孩子的期待：
📚 童心繪本—彰化縣教育處
一本繪本，就是一扇通往想像世界的窗。感謝教育處送給孩子的閱讀禮物，願閱讀陪伴孩子探索世界、豐富心靈，也讓親子共讀成為家庭中最溫暖的時光。
✏️ 縣長媽媽的祝福文具組—王惠美縣長
帶著縣長送給孩子的祝福，準備好學習的工具，也準備好一顆勇於探索的心，迎接每一個新的學習挑戰。
📁 我愛我家資料夾—彰化縣家庭教育中心
學習不只在學校，更在家庭。透過家庭教育，讓親子一起學習、一起成長，讓家成為孩子最溫暖的力量。
💌 心之祈願卡
寫下心願，也寫下對未來的期待。願每一個小小心願，都能在老師、家長與孩子的陪伴下，一步一步實現。
🧦 孝親襪—彰化縣家長會聯合會
一雙襪子，穿在腳上，也把「感恩與孝親」穿進心裡。願孩子懂得感謝家人的陪伴，將愛化成日常的小小行動。
🎨 揮灑童年丙烯筆—新民國小家長會
願孩子勇敢畫出自己的色彩，不害怕嘗試、不害怕與眾不同，讓每一個獨特的夢想，都能在新民慢慢發芽。
🐥 一筆一畫繪新民彩繪單—新民國小家長會
新民的可愛夥伴陪著孩子一起加入新民大家庭。從今天開始，校園裡多了好多活潑的小新民，讓校園更加熱鬧、更加有朝氣！
一份禮物，一份祝福；一個報到，一段全新的旅程。願你們在新民——安心學習、快樂成長；勇敢探索、發現天賦；心存善念、說好話、做好事；每天都比昨天的自己更進步一點點！
小小新民人，歡迎你們！讓我們一起迎著陽光，開心啟程，寫下屬於新民的第一頁！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
Every welcome gift carries a special blessing.每一份新生禮都帶著特別的祝福。
We hope children feel grateful for their families.我們希望孩子能對家人心存感激。
Storybooks help children stay curious about the world.繪本幫助孩子對世界保持好奇心。
The acrylic pens let children be creative and bold.丙烯筆讓孩子能勇敢又有創意地揮灑。
Starting first grade takes a little courage.開始讀一年級需要一點點勇氣。
We hope every child will grow a little more each day.我們希望每個孩子每天都能成長一點點。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6