On Monday, August 31st, Hsinmin Elementary welcomes all incoming first-grade students for New Student Registration Day! Here's everything families need to know before the big day.
- 7:30–8:20Check in at the lobby — please remember to bring your child's vaccination yellow card
川堂報到，請記得攜帶預防注射黃卡 - 7:30–8:20Pick out your very own lucky mascot — a "Fortune Pony" — and take a keepsake photo at the wishing-wall
至穿堂選取吉祥小物—專屬幸福小馬🐎（在繪馬牆前拍照留念） - 7:30–8:20Take a photo with the Principal and PTA Chairman at the owl-and-dog or chameleon mural
至貓頭鷹與狗狗彩繪牆或變色龍彩繪牆（擇一）前與校長、會長合影留念 - 9:30–Head to your classroom to meet new classmates — your new learning journey begins!
進入班級教室認識新同學與新環境，新的學習旅程即將開始！
- 8:20–9:00Kindergarten-to-elementary transition briefing & office introductions
幼小銜接新生暨家長座談—處室介紹 - 9:00–11:00Parent education talk: "See Your Child's Gift, Become Your Child's Light"
親職教育講座—看見孩子的天賦，成為孩子的光
To help children make a smooth transition into elementary life, we've invited "Fairy Teacher" Yu Huai-Chin, together with Ni Yun-An, to lead this year's parent talk. Together, we'll rethink: what role can we play as our children grow? How do we move from "expecting our children to become better" toward "discovering that our children are already wonderful"?
All parents are warmly welcome to attend! 🌹
小一新生看這裡
115年8月31號新生報到日活動流程：
8/31（一）正式開學7:30～8:10 川堂報到，請記得攜帶預防注射黃卡
至穿堂選取吉祥小物—專屬幸福小馬🐎（在繪馬牆前拍照留念）
至貓頭鷹與狗狗彩繪牆或變色龍彩繪牆（擇一）前與校長、會長合影留念
進入班級教室認識新同學與新環境囉，新的學習旅程，即將開始！
新生家長看這裡：
8:20-9:00 幼小銜接新生暨家長座談—處室介紹
9:00-11:00 親職教育講座—看見孩子的天賦，成為孩子的光
為幫助即將升小一的孩子順利銜接小學生活，開學日為大家邀請到了仙女老師—余懷瑾，以「看見孩子的天賦，成為孩子的光」為題，帶領我們重新思考：在孩子成長的路上，我們可以扮演什麼樣的角色？如何從「要求孩子變得更好」，走向「發現孩子本來就很好」？
歡迎蒞臨參與。
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
New students register at the lobby before class begins.新生在開學前於川堂報到。
Orientation day helps new students feel at home.迎新日讓新生感到安心自在。
The talk helps parents support the transition to elementary school.這場講座幫助家長協助孩子銜接國小生活。
Every child has their own special talent.每個孩子都有自己獨特的天賦。
Parents and teachers work together to nurture every child.家長和老師攜手培育每一位孩子。
We want every new student to feel like they belong.我們希望每位新生都能感受到歸屬感。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6