Chengkung Elementary彰化縣溪州鄉成功國民小學
News & Honors

School News

新聞與榮譽 · 成功校園紀事
I.

In the Spotlight

校園焦點 · 學生主播的英文新聞影片

At Chengkung, the news is read by the children themselves. Our students step up to the camera and report real campus events — in English — turning every school happening into a chance to practise speaking to the world. 在成功,新聞由孩子親自播報。學生站上鏡頭,用英文報導校園裡真實發生的事——把每一場校園活動,變成一次面向世界開口說英語的機會。

Campus Life · 校園生活

A Thank-You for Teachers' Day教師節感恩活動

Chengkung and the Xipan Branch held a warm Teachers' Day celebration that filled the whole school with gratitude. Students designed and made their own gifts and cards by hand, carefully writing heartfelt messages to thank their teachers and wish them well. One child wrote simply, “Thank you, teacher, for teaching me math every day — and your smile is the best.” After handing over their gifts, students and teachers took happy photos together, capturing the warm friendship at the heart of our small school.

成功與西畔分校舉辦溫馨的教師節活動,讓整所學校充滿感謝。學生親手設計、製作禮物與卡片,仔細寫下感謝與祝福;一位孩子寫著:「謝謝老師每天教我數學,您的笑容最美。」送禮後,師生開心合影,記錄下這所小學最珍貴的情誼。

Campus Life · 校園生活

A Joyful First Day for New Students新生開學日

Our newest students had a wonderful first day at school. They took photos with the principal, received a welcome gift and a storybook to spark a love of reading and imagination, played at fun game stations with a foreign teacher, and learned to wash their hands the right way to stay healthy. At the Xipan Branch, the new children walked through the “learning gate” and the “safe gate,” struck a big drum for good luck, and were warmly guided by their older schoolmates — a joyful, unforgettable welcome.

新生度過美好的第一天:與校長合影、領到迎新禮物與故事書(點燃閱讀與想像)、和外師一起闖關遊戲、學習正確洗手保健康。西畔分校的新生走過「學習門」與「平安門」、敲響大鼓祈福,並由學長姐熱情帶領——是歡樂又難忘的迎新。

II.

Honors & Achievements

榮譽榜 · 近年肯定

A small school by the river, recognised again and again — for reading, for Hakka language, and for the quality of its school life. 濁水溪畔的一所小學,因閱讀、因客語、因辦學品質,一次又一次被看見。

Honor · 校務評鑑

School Evaluation: Excellent114 學年度國中小校務評鑑「優等」

Chengkung earned an “Excellent” rating — the top tier — in the Changhua County school-affairs evaluation, a county-wide review of how well a school is run, from teaching and curriculum to administration and student care.
Jun 2026 · 2026 年 6 月
Honor · 教育部

Ministry of Education Reading Cornerstone Award教育部閱讀磐石獎

One of the nation's most respected reading honors, the Reading Cornerstone Award recognises schools that build a genuine culture of reading. Chengkung's reading corners, camps, and book activities helped earn this distinction.
Ministry of Education · 教育部
Honor · 客語教學

Xipan Branch — Top Hakka Curriculum西畔分校 · 客語融入課程獲客委會「特優」

Our Xipan Branch won the top “Excellent” rating from the Hakka Affairs Council for its school-based curriculum that weaves the Hakka language into everyday lessons — a flagship of the school's Hakka-culture mission.
2024–25 · 113 學年度
Achievement · 語文競賽

Strong Results at the County Language Arts Finals114 年度語文競賽國小組複賽獲佳績

Chengkung students reached the county finals of the Language Arts Competition and brought home strong results — a proud showing for a small rural school competing across the whole of Changhua County.
2025 · 114 年度
Achievement · 語文競賽

First Place — Team Progress Award112 年度語文競賽國小組團體精進獎第一名

Chengkung took first place in the county Team Progress Award for Language Arts — recognition not just of talent, but of how far the whole team grew together over the year.
2023 · 112 年度
Curriculum · 課程

2025–26 School Curriculum Plan Approved114 學年度學校課程計畫審核通過

The county education authority approved Chengkung's school-based curriculum plan for the 2025–26 year, confirming the two-pillar design of International Language Learning and Hakka Culture for another year.
Aug 2025 · 2025 年 8 月
"Local roots, global eyes — one campus story at a time."
「扎根在地、放眼國際——一則一則校園故事,慢慢累積而成。」
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網