Two Guests, One Question 兩位講者，一個問題
On November 10, 2025, Yangming Junior High welcomed two international guests — Leon from Canada and David from the United States — for a school-wide morning on "personal branding." Their talk pressed students to take seriously a question that adults often delay too long: What makes you, you?
2025 年 11 月 10 日，陽明國中迎來兩位國際講者——來自加拿大的 Leon 與來自美國的 David，於全校早會中以「個人品牌」為題進行專題分享。他們希望學生認真面對一個成年人常常拖延太久的問題：是什麼讓你成為你自己？
Their advice was deceptively simple. Start with self-awareness. Find your strengths, find what you love, and be honest about both. Then build the habit that everyone agreed mattered most: write something down every day. Not for grades, not for show — just to listen to your own thinking out loud.
他們給的建議聽起來簡單，做起來不容易：從「自我覺察」開始。找到自己的優勢、找到自己真正熱愛的事，並對這兩件事都誠實。接著養成大家都同意最重要的習慣——每天把想法寫下來。不是為了分數，不是為了表演，只是為了聽見自己真正在想什麼。
"Personal branding starts the moment you stop performing and start listening to yourself."
「個人品牌的起點，是停止表演、開始傾聽自己。」
The Showcase 學生展演
After the talk, the floor was the students'. Yangming's harmonica players opened with a piece full of warmth and precision. A second group introduced Changhua's local sights and food in English — from the Bagua Mountain Buddha to nuomi-changchang rice sausages — turning the city we all share into a story international guests could carry home. The morning closed with a martial-arts demonstration that needed no translation: focus, restraint, and discipline visible in every movement.
講座之後，舞台屬於學生。陽明的口琴隊以一首充滿溫度與精準度的演奏開場。另一組學生用英文介紹彰化的景點與美食——從八卦山大佛到糯米腸——把我們每天身處的城市，變成可以讓國際訪客帶回家的故事。早晨以一場武術展演結尾，那是不需要翻譯的語言：每一個動作都看得到專注、節制與紀律。