Wunsiang Elementary彰化縣花壇鄉文祥國民小學
News · 2026.07.21

Huatan's Virtuous Fragrance

花壇德馨.品德教育向下扎根

Through the joint efforts of Huatan's "De Sin" character education program and seven township elementary and junior high schools, children learn everyday habits — following the rules, showing courtesy, and expressing gratitude — letting good character take root, one small moment at a time.

Character education isn't a single lesson. It's practiced every day.

文祥國小品德小尖兵於三義木雕博物館合影

On July 21, principals, directors, teachers, and parents from each school accompanied this group of young "Character Ambassadors" on a learning journey to the Feniu Ranch and the Sanyi Wood Sculpture Museum. At Feniu Ranch, children fed ducks by hand and tried milking a cow, learning to respect life through real interaction with animals. At the Sanyi Wood Sculpture Museum, they walked among finely carved wooden artworks, broadening their artistic horizons and their appreciation for craft and culture.

文祥國小學生於飛牛牧場餵鴨
文祥國小學生於飛牛牧場觸摸綿羊
文祥國小學生於飛牛牧場聆聽解說

Character education was never meant to be a single day's lesson — it is something practiced in everyday life. We hope these children carry what they've learned back to campus and back home, continuing to treat others with kindness and act with integrity, becoming role models for their classmates and a source of warmth for society.

Congratulations to every selected Character Ambassador, and heartfelt thanks to Huatan's "De Sin" program and the seven participating schools for their dedication — letting seeds of goodness keep sprouting and growing, and guiding children toward an even better future.

中文原文 · Chinese

在花壇德馨與鄉內七所國中小共同努力下,孩子們從日常生活中學習守規矩、懂禮貌、知感恩,讓良好的品行一點一滴扎根,成為成長最珍貴的養分。

7月21日,各校校長、主任、老師及家長們,陪伴著這群品德小尖兵,一同前往飛牛牧場與三義木雕博物館展開學習之旅。

在飛牛牧場,孩子們親手餵鴨、體驗擠牛奶,從與動物互動、尊重生命的過程中,體會生命教育的真諦;走進三義木雕博物館,一件件細膩的木雕作品,不僅開拓了藝術視野,也培養了美感與欣賞文化的能力。

品德教育從來不是一天的課程,而是每天生活中的實踐。期待孩子們把這份學習帶回校園、帶回家庭,持續以良善待人、以誠信處事,成為同學學習的榜樣,也成為社會溫暖的力量。

恭喜所有獲選的品德小尖兵,也感謝花壇德馨及鄉內七所學校攜手耕耘,讓善的種子持續萌芽、茁壯,陪伴孩子走向更美好的未來。

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

character/ˈkærəktər/品格

Wunsiang's Character Ambassadors practice good character every day.文祥國小的品德小尖兵每天都在練習好品格。

gratitude/ˈɡrætɪtuːd/感恩

Children learn gratitude through everyday habits.孩子們透過日常習慣學習感恩。

courtesy/ˈkɜːrtəsi/禮貌

Saying please and thank you shows courtesy.說請和謝謝就是一種禮貌的表現。

respect/rɪˈspɛkt/尊重

Feeding the ducks taught children to respect life.餵鴨的過程教會孩子尊重生命。

integrity/ɪnˈteɡrəti/誠信

Character education teaches integrity every day.品德教育每天都在教導誠信。

sculpture/ˈskʌlptʃər/雕塑

The museum was full of beautiful wood sculpture.博物館裡滿是美麗的木雕作品。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!