At Sijhou, the principal's compass has only two coordinates: Love is the center, and Example is the radius. The first opens the school's heart to every child; the second decides how far that heart can reach.
在溪州，校長的辦學羅盤只有兩個座標：「愛」是圓心，「榜樣」是半徑。前者決定學校會不會把每個孩子當回事，後者決定這份心能走多遠。
Sijhou's awards span character, reading, teaching excellence, and health — the same four notes you hear in L.I.F.E.
溪州的學校榮譽集中在品德、閱讀、教學卓越與健康四條軸線——剛好就是 L.I.F.E. 唱出來的同一個和弦。
After her assembly at Sijhou Elementary, Dom Jones sat down with the principal to ask the question behind the work: why did you choose to lead a school — and what do English and international education mean for the children here?
Dom Jones 在溪州國小的晨會之後，與校長坐下來對談：您為什麼選擇走上校長這條路？英語教育與國際教育，對這裡的孩子又意味著什麼？