← Back to News · 回新聞列表
🌟 Student Life

Stars of Character: Courage and Teamwork

九月、十月品德之星 · 積極勇敢 × 團結合作

September – October 2026 · 115 學年度

Good character is the brightest kind of light — and it shines in small, everyday moments. ✨ Sijhou's monthly Stars of Character award celebrates students who live out the value of the month. This autumn, September's theme was being positive and brave, and October's was teamwork. Congratulations to all our stars! 🎉

Sijhou students hold up the Stars of Character sign and their certificates outside the school library

September · Positive and Brave 積極勇敢

September's stars face every challenge bravely and are eager to try new things. In their learning they explore on their own and are not afraid of difficulties. In class life they join in with enthusiasm and take on responsibility, showing a can-do spirit through their actions.

Their courage to try and their never-give-up attitude make them a role model for everyone! We hope every child meets challenges with courage, explores their own endless possibilities and fills our school with confidence and energy. 🌈

Students gather around tables in the bright school library for the Stars of Character ceremony

October · Teamwork 團結合作

October's stars are happy to help their classmates and share the work. In group activities they take part actively and do their part with care. When problems come up, they communicate and work things out, finishing the job together with their partners!

A teacher stands beside a smiling student who holds up a certificate in front of the Stars of Character sign

The October poster names one star from every class, from first grade to sixth, each with a short note from the teacher: a class leader who guides classmates to their subject classrooms and keeps the class in good order, a student who shares cleaning duties without counting who does more, and a member of the school's English reading team who trains hard and cheers teammates on. Their spirit of helping each other and working as one is something we can all learn from! 💖

The October Stars of Character poster with the theme Teamwork, listing one star from each class

We hope every child learns to see the good in others, puts their own strengths to work and grows through teamwork — making our school a warmer and friendlier place for everyone. 🌈

中文原文 · Chinese

九月份品德之星——積極勇敢 🌟

品德是最美的光芒,閃耀在日常的點滴中。✨

恭喜九月的「品德之星——積極勇敢」獲獎同學!🎉

他們勇於面對挑戰、積極嘗試新事物;在學習中主動探索、不怕困難;在班級生活中熱心參與、勇於承擔責任,用實際行動展現積極進取的精神!

這份勇敢嘗試、永不放棄的態度,是所有人學習的榜樣!💖

願每位孩子都能帶著勇氣迎接挑戰,積極探索自己的無限可能,讓校園充滿自信與活力!🌈

十月份品德之星——團結合作 🌟

品德是最美的光芒,閃耀在日常的點滴中。✨

恭喜十月的「品德之星——團結合作」獲獎同學!🎉

他們樂於與同學互相幫助、分工合作;在團體活動中主動參與、認真負責;遇到困難時願意溝通協調,與夥伴攜手完成任務!

這份互助合作、團結一心的精神,是所有人學習的榜樣!💖

願每位孩子都能學會欣賞他人的優點,發揮自己的力量,在合作中共同成長,讓校園充滿友愛與溫暖!🌈

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

character/ˈkærəktər/品德、品格

Good character shines in everyday life.好品德在日常生活中閃耀。

brave/breɪv/勇敢的

It is brave to try something new.嘗試新事物是勇敢的。

challenge/ˈtʃælɪndʒ/挑戰

Our stars are not afraid of a challenge.我們的品德之星不怕挑戰。

responsibility/rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/責任

Keeping our classroom clean is our responsibility.保持教室整潔是我們的責任。

teamwork/ˈtiːmwɜːrk/團隊合作

Good teamwork helps us finish the job.好的團隊合作幫助我們完成任務。

cooperate/koʊˈɑːpəreɪt/合作

We cooperate to finish our group project.我們合作完成小組作業。

communicate/kəˈmjuːnɪkeɪt/溝通

Good friends communicate to solve problems.好朋友會溝通來解決問題。

role model/ˈroʊl ˌmɑːdəl/榜樣

Our Stars of Character are role models for us all.品德之星是大家的榜樣。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
← Back to News · 回新聞列表
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網