On an auspicious morning, Principal Hsieh Ching-sen and Community Association Chairman Hong led the school’s administrative staff and ninth-grade homeroom teachers to Hexing Temple, the guardian shrine of Pitou Township, to pray for every one of this year’s ninth-grade test-takers.
A quiet wish, carried skyward in temple smoke.
Standing before the incense burner, the group offered incense on behalf of students who couldn’t be there themselves — asking for calm hearts, clear heads, and the confidence to show what years of study had built.
With the Comprehensive Assessment Program for Junior High School Students (國中教育會考) just five days away — on May 16 and 17 — the temple visit carried one simple wish: that every Pitou ninth grader would walk into the exam hall steady, and walk out proud of what they’d given.
115 年 05 月 11 日（一）吉日吉時，謝校長及洪會長帶領學校行政同仁及九年級導師，至本鄉合興宮為所有九年級考生拜拜祈福。
祈願所有九年級同學在 5 月 16、17 兩天的教育會考中，全力以赴、發揮實力，考取佳績！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
The temple visit was a blessing for every student.這趟廟宇之行為每位同學帶來祝福。
They held incense and bowed together.大家一起持香、一起鞠躬。
Teachers prayed for the ninth graders.老師們為九年級生祈禱。
Hexing Temple is the guardian shrine of Pitou.合興宮是埤頭鄉的守護廟宇。
The visit was meant to build confidence.這趟行程是為了建立信心。
The big exam was only five days away.大考只剩五天了。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6