Nanya Elementary湳雅國民小學
News · 2025.05.01

A May of Gratitude and Warm Feeling

馨懷感恩、溫情五月:母親節感恩活動
Back to News回到新聞總覽
湳雅國小學生在舞台上以戰鼓表演,背景布條寫著「馨懷感恩溫情五月」
學生在舞台上手持康乃馨,準備獻給家人
學生在舞台上張開雙臂進行才藝表演

On 1 May, we welcomed Mother's Day with hearts full of gratitude and love.

5 月 1 日,我們用滿滿的感恩與愛迎接母親節。

Special thanks to the Shetou Township Mayor, who came to school to present carnations; to a representative from Tsun-hsiu, who warmly handed out drinks; and to the head of the Parents' Association, who led a sing-along and gave out sweet cake — filling the day with warmth and joy.

特別感謝社頭鄉長蒞校致贈康乃馨,存修代表熱情贈送飲品,以及家長會長帶動唱並贈送香甜蛋糕,讓活動充滿溫馨與喜悅。

The children expressed their deep thanks to their mothers and other important family members with a wonderful talent show — including a drum performance — a tea-serving ceremony, and a group photo of gratitude. Every moment overflowed with happiness.

孩子們也以精采的才藝表演(包括一段戰鼓演出)、奉茶儀式及感恩合照,表達對媽媽與重要家人的深深謝意。每一刻都洋溢著幸福的氛圍。

Word of the Day: performance 表演 · 湳雅校園實景每日一字
Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

Mother's Day/ˈmʌðərz deɪ/母親節

The school held a Mother's Day event on 1 May.學校在 5 月 1 日舉辦母親節活動。

gratitude/ˈɡrætɪtuːd/感恩、感謝

The day was full of gratitude and love.這一天充滿感恩與愛。

carnation/kɑːrˈneɪʃən/康乃馨

The township mayor gave out carnations.鄉長致贈康乃馨

performance/pərˈfɔːrməns/表演

The children gave a talent performance.孩子們獻上才藝表演

ceremony/ˈserəmoʊni/儀式

They held a tea-serving ceremony for their families.他們為家人進行奉茶儀式

drum/drʌm/

The talent show included a drum performance.才藝表演中有一段戰鼓演出。

family/ˈfæməli/家人、家庭

Children thanked their mothers and family.孩子們感謝媽媽和家人

joy/dʒɔɪ/喜悅

Every moment overflowed with joy.每一刻都洋溢著喜悅

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!