Through the Cathay Charity Foundation's "Winter Warmth" programme, volunteers came to Nanya Elementary for the seventh year running.
國泰基金會「寒冬送暖」活動，今年已連續第七年到湳雅國小。
Each child received a carefully prepared Christmas gift, and the head of the Parents' Association gave every student a cup cake.
一份份精心準備的聖誕禮物送到每個孩子手上；家長會長也贈送每位學生杯子蛋糕。
The visit brought the children plenty of surprises and smiles — and a reminder that even in the coldest weeks of the year, they are not alone.
為孩子們帶來滿滿驚喜與笑容，也讓大家知道：在一年最冷的時候，我們並不孤單。
It was one of the coldest weeks of winter.那是冬天裡最冷的幾週之一。
The event brought real warmth to the school.這場活動為學校帶來真正的溫暖。
Every child received a Christmas gift.每個孩子都收到一份聖誕禮物。
The charity foundation has visited for seven years.這個公益基金會已經來了七年。
The volunteers dressed up as Santa Claus.志工們扮成聖誕老人。
The gifts were a happy surprise.這些禮物是開心的驚喜。
They celebrated Christmas together at school.大家在學校一起慶祝聖誕節。
The children felt the kindness of many people.孩子們感受到許多人的善意。
Matched 配對成功：0 / 8
