Theme 1
Good Food & Farming
三好食農 · 閱讀表達
- 家事小達人 · Little Household Helper
- 三好熊愛家農場 · eco picture-book creation 環境教育繪本創作
- 英文 Happy Go! · everyday English games
🥒
Cucumber Greenhouse
小黃瓜溫室
We visited a cucumber greenhouse run by another student's parents and learned how cucumbers are grown and harvested. The owner told us the hardest part is the weather — last week a typhoon brought too much rain, and many plants died, but he saved most of them. Being a farmer is not easy!
我們參觀了另一位同學家長經營的小黃瓜溫室，學習小黃瓜如何種植與採收。老闆說最難的是天氣——上週颱風帶來太多雨水，許多植株枯死，但他救回了大部分。當農夫真的不容易！
🌽
Planting Corn
在校園菜圃種玉米
In the school garden, students loosened the soil, then each child planted a corn seedling, carefully spacing them in rows. The teachers explained why rows help corn grow, and everyone watered their plants. We enjoyed getting our hands dirty and learning outside the classroom!
在學校的花園裡，學生們先鬆土，每人種下一株玉米幼苗，小心地成排間隔。老師解釋成排種植為什麼有助生長，大家替幼苗澆水。我們很享受弄髒雙手、在教室外學習的樂趣！
🏺
Tianzhong Pottery
田中窯陶藝
Our last stop was Tianzhong Pottery. We got to play with clay and use the pottery wheels. It was so much fun to see the clay change into different shapes with the help of the wheel. Controlling the wheel was difficult at first, but after practicing, we got better and better.
最後一站是田中窯。我們玩陶土、使用拉坯機。看著陶土在轉盤上變成不同形狀真的很有趣。一開始控制轉盤很難，但練習之後就越來越上手了。