Luoqing had a lot to celebrate this month. Students across every grade level took part in the 2026 Beidou Township "Zero Tolerance for Violence, Happiness in Juren" event, organized by the Juren Community Development Association — a reading and painting competition that turned an important topic into art and story.

校長與居仁社區理事長頒發低年級繪畫比賽獎狀給螺青學生
Painting Kindness

In the painting categories, entrants from both the lower grades (1st–3rd) and upper grades (4th–6th) placed across every rank — from 3rd place all the way up to Honorable Mention — filling the stage with colorful posters about protecting one another and living without fear.

螺青學生手持朗讀比賽高年級組第三名獎狀
螺青學生手持朗讀比賽高年級組第二名獎狀
Reading Courage Aloud

On the recitation stage, Luoqing's readers were just as strong, taking 2nd and 3rd place in the upper-grade round and 3rd place and Honorable Mention in the lower-grade round — every performance a small act of courage in front of a crowd.

螺青學生手持朗讀比賽低年級組第三名獎狀
三位螺青學生手持朗讀比賽低年級組優選獎狀合影

Proud of every voice, proud of every brushstroke.

Congratulations to every Luoqing student who stepped on that stage — Luoqing is proud of you!

中文原文 · Chinese

狂賀!居仁社區朗讀及繪畫比賽奪佳績 · 2026.07.09

本校學生參加北斗鎮居仁社區發展協會辦理「115 年度北斗鎮家庭暴力防治朗讀及繪畫比賽」,榮獲佳績!

繪畫組高年級(四、五、六年級):榮獲第二名、優選佳績。
繪畫組低年級(一、二、三年級):榮獲第一名、第三名、優選佳績。

朗讀組高年級(四、五、六年級):榮獲第二名、第三名、優選佳績。
朗讀組低年級(一、二、三年級):榮獲第三名、優選佳績。

恭喜得獎同學,螺青以你們為榮!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

award/əˈwɔːrd/獎項

Every student who joined the contest deserved an award.每一位參賽的同學都值得一份獎項。

courage/ˈkɜːrɪdʒ/勇氣

It takes courage to read aloud in front of a crowd.在眾人面前朗讀需要勇氣。

kindness/ˈkaɪndnəs/善良

The paintings all shared one message: choose kindness.每一幅畫都傳達同一個訊息:選擇善良。

community/kəˈmjuːnəti/社區

The Juren Community invited every school to take part.居仁社區邀請了每一所學校共同參與。

protect/prəˈtekt/保護

The contest reminded everyone to protect each other.這場比賽提醒大家要互相保護。

proud/praʊd/驕傲

Luoqing is proud of every student on that stage.螺青以每一位站上舞台的同學為傲。

certificate/sərˈtɪfɪkət/獎狀

Each winner received a certificate on stage.每位得獎者都在台上獲頒獎狀。

respect/rɪˈspekt/尊重

Respect for others was the heart of every entry.尊重他人是每件作品的核心精神。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網