Ludong Elementary鹿東國民小學
News · 2026.06.04

A Gift of Health

健康禮物.CPR急救訓練
A Ludong student practicing chest compressions on a CPR training mannequin

Thank you to the Ludong PTA for funding this program, and to Changhua Christian Hospital for providing medical staff and technical support! Before their graduation ceremony, sixth graders took on one more important lesson: CPR and first-aid training, learning the knowledge and hands-on skills for cardiopulmonary resuscitation. We wish every student success in earning this important certification.

Thank you to nurses Yu-chun and Paige for leading fifth and sixth graders through health topics including menstrual equity and how to use National Health Insurance. Thank you to Director Bo-fu, and team leads Hsin-yun, Li-wen, and Wei-cheng for handling logistics, with every sixth-grade homeroom teacher staying by their students' side throughout.

As the countdown to graduation continues, the children's bags — and hearts — keep filling up.

A nurse teaching students CPR technique in a circle
Students practicing chest compressions in a row, with an AED nearby
中文原文 · Chinese

感謝鹿東國小家長會支持經費、彰化基督教醫院醫護技術支援!六年級畢業典禮前重要急救技術學習,CPR急救知識及技術訓練,預祝每一位同學成功取得重要技術的證照。

謝謝鈺純、佩奇護理師引領五六年級的同學們認識月經平權、健保使用等健康知識!謝謝柏富主任、心韻、俐妏、韋程組長庶務工作支援!六年級各班師長全時陪伴指導。

畢業倒數做中,孩子們的行囊充實飽滿。

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

health/hɛlθ/健康

This class is a gift of health.這堂課是健康的禮物。

rescue/ˈrɛskjuː/急救;救援

We learned a rescue skill today.我們今天學了一項急救技能。

breathe/briːð/呼吸

CPR helps a person breathe again.CPR幫助一個人恢復呼吸。

chest/tʃɛst/胸口

Press on the chest firmly.用力按壓胸口。

heart/hɑːrt/心臟

CPR keeps the heart working.CPR讓心臟持續運作。

nurse/nɜːrs/護理師

A nurse taught us CPR.一位護理師教我們CPR。

safety/ˈseɪfti/安全

Safety knowledge protects everyone.安全知識保護每個人。

certificate/sərˈtɪfɪkət/證照;證書

Everyone hopes to earn the certificate.大家都希望取得這張證照。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!