One afternoon, Jioushe Elementary welcomed a very special guest — the acclaimed 萍蓬草 Children's Theater Company, Changhua County's first registered performing arts group. Founded 21 years ago, the troupe has earned the title of Outstanding Performing Arts Troupe an impressive seven times, and their lively, imaginative performances have delighted audiences of all ages across Taiwan.
Magic and safety — all in one show.
Their production, The Enchanted Forest Successor, wrapped an important message inside an enchanting story. Through vivid characters and unforgettable drama, the cast reminded every child in the audience: obey traffic signals, never jaywalk, always wear a helmet on a motorbike, and look both ways before crossing any road.
The message was clear, the magic was real, and every child left a little safer — and a lot more entertained. Through the power of storytelling, traffic safety knowledge became something children will carry with them, not just in the classroom, but in every step they take on the road.
Stay safe, stay curious, and always look both ways.
下午很難得邀請「萍蓬草劇團」蒞校演出「交通安全劇場」，劇名為《魔法森林接班人》。「萍蓬草劇團」是彰化縣第一個立案之表演藝術團體，創立21年來，已7度入選彰化縣傑出演藝團隊，長期結合熱愛戲劇表演的人士，以生動活潑的兒童劇形式，巡迴台灣各地演出，深受大小朋友喜愛。
劇團藉由戲劇情境，提醒孩子們平時過馬路要遵守交通號誌、不任意穿越馬路、乘坐機車要戴安全帽，要過紅綠燈也要看左右來車，時時注意自身安全，培養正確的交通安全觀念。
相信透過這場精彩演出，小朋友們能將交通安全知識落實在日常生活中，保護自己，也守護他人安全。
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
We watched a great show at the theater today.我們今天在劇場看了一場精彩的演出。
Safety is the most important thing on the road.安全是在路上最重要的事。
There is a lot of traffic near the school in the morning.早晨學校附近有很多交通流量。
Always wait for the green signal before you cross.過馬路前一定要等綠燈號誌。
Always wear a helmet when you ride a bicycle or motorbike.騎腳踏車或摩托車時一定要戴安全帽。
The actors performed a wonderful play for the students.演員們為學生們演出了一齣精彩的戲劇。
Good habits protect us from danger every day.好習慣每天都在保護我們遠離危險。
We must obey the traffic rules to stay safe.我們必須遵守交通規則才能保持安全。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 8