A Word from the Principal

The Principal's Office 校長室

A warm community school in Sheetou Township — where every child is seen, believed in, and given room to bloom.

社頭鄉的溫暖社區型學校——每個孩子都被看見、被相信,都有屬於自己發光的空間。

Principal · 校長
Xiao Jui-yu
蕭睿瑜 校長
蕭睿瑜校長 · Principal Xiao Jui-yu Principal

Leading with Heart 用心辦學,讓每個孩子都能發光

Principal Xiao Jui-yu leads Jioushe Elementary School with a deep belief in whole-person education — that a school's true purpose is not simply to fill children with knowledge, but to give every child the environment they need to discover their own strengths, build confidence, and grow into themselves.

Under the principal's leadership, Jioushe has developed three pillars of student life: a basketball programme that has produced county and national-level competitors; a technology curriculum equipping students with digital literacy and creative problem-solving skills; and a bilingual education programme weaving English naturally into everyday school life.

蕭睿瑜校長以「全人教育」的信念帶領舊社國小。他相信,學校真正的使命不只是傳遞知識,而是為每一位孩子創造適合的環境,讓他們發現自己的強項、建立自信,成長為最好的自己。

在校長的帶領下,舊社國小以三大特色為學生生活的核心:在縣級乃至全國賽事中屢獲佳績的籃球隊、培養數位素養與創新能力的科技教育課程,以及將英語自然融入日常的雙語教育計畫。

Four Words, One Vision 四字願景 — 舊社的辦學核心

Whole-person education means believing in every student's potential — and building a school where joy and growth are never in conflict.

全人教育意味著相信每位學生的潛能——建立一所讓快樂與成長並行的學校。

🌱

Wholeness全人

Nurturing children who are balanced in mind, body, and spirit — leaving no dimension of growth behind.
培育身心靈均衡發展的完整孩子,不偏廢任何一面。

Potential潛能

Trusting that every student has a unique gift — and giving them the space and time to let it bloom.
相信每位學生都有獨特的天賦,給予空間讓它發芽。
😊

Joy快樂

Letting children learn through joy — and feel the warmth of being truly cared for on campus.
讓孩子在快樂中學習,在校園中感受被關愛的溫暖。
🚀

Growth成長

Every day is an opportunity to grow — in health, knowledge, and character, all rising together.
每一天都是成長的機會,健康、知識、品格一起向上。

What Jioushe Is Proud Of 舊社的亮點

Three strong programmes, one warm campus — at Jioushe, every child finds a place where they belong and a path to shine.

三大特色計畫,一個溫暖的校園——在舊社,每個孩子都能找到屬於自己的舞台。

Key Strengths · 舊社的特色
  • 🏀
    Basketball Excellence
    籃球隊
    Trained with discipline and heart, Jioushe's team consistently earns recognition at township, county, and national competitions.
    舊社籃球隊訓練有素,在地方性、縣級及全國賽事中多次脫穎而出,是學校最耀眼的招牌之一。
  • 💻
    Technology Education
    科技教育
    Students explore coding, robotics, and maker activities with modern facilities — building digital literacy and creative thinking for the future.
    配備現代化資訊設備,推動程式設計、機器人課程與創客活動,培養孩子的數位素養與創新思維。
  • 🌏
    Bilingual Learning
    雙語教學
    English is woven naturally into daily campus life through bilingual themed lessons — building real language skills and an international perspective.
    英語自然融入日常校園生活,透過主題式雙語課程,讓學生建立真實的語言能力與國際視野。
  • 🤝
    Community Bond
    社區連結
    Deeply rooted in Sheetou, the school works closely with the local community — a trusted educational partner for families across the township.
    深耕社頭鄉,學校與在地社區緊密相連,師生關係融洽,是社區家庭信任的教育夥伴。
  • 🌳
    Beautiful Campus
    優美校園
    A green, spacious campus shaded by trees and open lawns — a safe, joyful space for every child to learn and grow.
    校園環境優美,綠樹成蔭、草坪寬闊,為孩子提供安全、快樂的學習與成長空間。
  • 🎯
    Every Child Seen
    每個孩子都被看見
    At the heart of whole-person education: every student has unique value. At Jioushe, no child is ever forgotten or left behind.
    全人教育的核心信念:每一位學生都有獨特的價值,在舊社,沒有一個孩子被遺忘。

Educational Philosophy 蕭睿瑜校長的辦學理念

"Education is nothing more than love and example."
「教育無它,愛與榜樣而已」

Principal Xiao Jui-yu firmly believes that education must begin with love — providing students with role models through the learning environment, dedicated teachers, supportive administration, and engaged families. As principal, she leads by example: caring for teachers, students, parents, and the wider community, embodying the values she hopes every student will carry forward.

蕭睿瑜校長堅信,教育應以愛為出發點,從學習環境、教師典範、行政人員的服務、社區家長的支持等,為學生提供最佳的學習榜樣。身為校長,她更以愛為基準,關懷教師、學生、家長、社區,以身作則,才是辦學成功之道。

Core Principles · 中心思想中心思想

Principle 01
Nurture every student as a person of talent把每一位學生當作人才來培育
Put whole-person education into practice and inspire every kind of intelligence in every child.落實全人教育,重視多元智能啟發。
Principle 02
Treat every teacher as a great educator把每一位老師當作良師來對待
Respect professional expertise and build a community of educational excellence together.尊重教師專業,塑造教育專業團隊。
Principle 03
Treat every parent as a true partner把每一位家長當作夥伴來合作
Enrich learning resources together and expand every child's horizons beyond the classroom.豐富教育資源,拓展學童學習領域。
Principle 04
Run the school like a family home把學校當作一個大家庭來經營
Foster an ethic of care and build a warm, harmonious campus where everyone belongs.倡導關懷倫理,營造溫馨和諧校園。

Educational Beliefs · 教育理念教育理念

Belief 01 · Students First
Students first, teaching always the priority學生第一,教學優先
Without students, there are no teachers. Without teachers, there is no principal. Every facility and activity must be tailored to each child's intellect, aptitude, and ability. Administration exists to serve teaching — responsive, agile, and effective — so that teachers can teach with joy and students can learn with purpose.保障學生的受教權,尊重教師的專業自主權。學校各項設施與活動皆應配合孩子的智力、性向、能力等特質,引導其向上向善的發展。行政秉持教師優先的理念,讓教師教得快樂、學生學得有效。
Belief 02 · Whole-Person Education
Whole-person education, a friendly campus全人教育,友善校園
Balancing moral, intellectual, physical, social, and aesthetic development — equipping children with skills they carry for life. Building a safe, beautiful, warm, and respectful campus where an education of love and care allows every student to carry themselves with confidence and grace.重視德、智、體、群、美五育均衡發展,兼顧學科基本能力、生活技能與品格培養。建構安全、美麗、溫馨的校園,讓每一位學生能知書達禮、落落大方。
Belief 03 · Multiple Intelligences
Multiple intelligences, adaptive education多元智慧,適性教育
Every student's unique intelligence deserves a chance to be discovered and expressed. Through diverse learning activities, every child has the opportunity to showcase their talents and experience the joy of success. Teaching all equally, reaching each individually — the right education, at the right time, in the right amount.讓每位學生的多元智慧都有啟發和表現的機會。有教無類、因材施教,以「適性、適時、適量」的教育,把每位學生帶上來。
Belief 04 · Humane Leadership
Humane management, professional leadership人性經營,專業領導
Lead with sincerity, work with diligence. Actively care for teachers and students, set fair systems, communicate with reason, and build a culture of cooperation and mutual support. Lead by example — inspire teachers, encourage students, and cultivate a school spirit of diligence and dedication.以誠待人,以勤做事,主動尊重關懷師生,訂定合理制度,理性溝通,以身作則,激勵教師士氣,鼓舞學生向上。
Belief 05 · Democratic Participation
A team of educators, a culture of participation教育團隊,民主參與
Teachers, parents, and school administration are partners in education. Participatory leadership gathers collective wisdom, integrates school and community resources, and creates a shared vision for what education can be.教師、社區家長、學校行政是教育的合夥人,彙集眾人智慧,整合學校與社會資源,共創教育願景。
Belief 06 · Lifelong Growth
Professional growth, the pursuit of excellence專業成長,追求卓越
Every educator must keep growing — lifelong learning is what makes us capable of teaching today's children for tomorrow's world. Encouraging teachers' professional development, continuously improving facilities and the learning environment, so that teachers love to teach and students grow into the nation's best and brightest.每一位教育工作者必須不斷自我成長、終身學習。鼓勵教師專業成長,讓教師樂於教學,培育卓越的國家未來主人翁。
Belief 07 · Resourceful Innovation
Use resources wisely, develop with creativity資源善用,創新發展
The right person in the right role. Every inch of land, every piece of equipment, used to its fullest. Know your people — draw out the strengths of every teacher. Use the campus thoughtfully to enhance the learning environment it creates.人盡其才、地盡其利、物盡其用。知人善任,發揮教師所長;善用校園土地、設備,提升境教功能。

Reflection & Vision · 省思展望省思展望

From a love of education to a deeper reflection on its meaning — I have come to understand that education is the work of lighting lamps. The road ahead may bring serious challenges, but I am willing to give myself fully to this work, without regret, as one who has made a vow. In every child, I see their hope — and feel the weight of my own responsibility. Only by holding fast to the belief that "education is nothing more than love and example" — and by living that belief myself — can I truly light the lamp of hope in every child.

從對教育的熱愛,到對教育的省思,體會到「教育是點燈的工作」。唯有秉持著「教育無他,愛與榜樣而已」的信念,自己以身作則,點亮孩子希望之燈。

I believe — "Education is enriched by love, and love is made greater by education."我相信——「教育會因愛而豐富,而愛也會因教育而發揚光大」。

I hope — "That students soar because of me, that teachers find joy in teaching because of me, and that parents are filled with confidence because of me."我希望——「學生因我而展翅高飛,教師因我而樂於教學,家長因我而充滿信心」。

I commit — "To transform personal belief into educational principle — to hold fast to my love of education, and to lead teachers, students, and parents together in building a school of excellence, quality, and heart."我堅持——「將個人的信念轉化為教育的理念,帶領老師學生家長共創卓越精緻的優質學校」。

Come Visit 歡迎蒞校交流

Educators, parents, and community friends are warmly welcome to visit Jioushe Elementary in Sheetou Township. We are especially glad to welcome those curious about bilingual education, technology learning, or the passion that drives our basketball programme.

歡迎教育工作者、家長與社區朋友蒞臨彰化縣社頭鄉舊社國小交流。無論您對雙語教育、科技課程,還是我們的籃球隊有興趣,舊社的大門永遠為您敞開。

School Address · 學校地址
彰化縣社頭鄉舊社國民小學
No. 956, Sheshi Rd., Songzhu Village, Sheetou Township, Changhua County 511003, Taiwan
511003 彰化縣社頭鄉松竹村社石路 956 號
School Phone · 學校電話
04-8711001 ~ 2  |  Fax 傳真:04-8711003
Official Website · 學校官網
jioushe.chc.edu.tw
Site by My Culture Connect & 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網