News · 2026.09.18

Wisdom Fruit Issue 168 Wants Your Work! 🍎✨「智慧菓」第 168 期徵稿中.讓想法發光、讓創意飛翔

Children — do you like writing stories? Do you love to draw? Or maybe you have beautiful handwriting? Here comes a chance for Changhua kids to show their creativity and talent! 🙌

Changhua County's "Wisdom Fruit" (智慧菓) is a creative writing and art magazine made just for elementary school students. Issue 168 is now open for submissions — turn your ideas, stories, and imagination into a finished piece!

彰化縣智慧菓第168期徵稿海報
彰化縣 115 年「智慧菓」第 168 期徵稿中 · 讓想法發光.讓創意飛翔
What You Can Submit · 徵稿類別
  • 徵文Writing — a short heart-to-heart piece on this issue's theme "A Galloping Success" (within 100 characters), your own fairy tale, a book response, an essay, a children's poem, or a reading note from the Changhua Cloud E-Book Library (100–150 characters).紙上談心(本期主題「馬到成功」,100字以內)、自編童話故事、讀書心得、創作散文、童詩、「彰化雲端電子書庫」閱讀心得或摘要(100-150字)。
  • 徵畫Art — black-and-white drawings, color drawings, or a four-panel comic telling an idiom story.黑白畫、彩色畫、成語故事四格漫畫。
  • 書法Calligraphy — choose your own text.題目自訂。
  • 硬筆字Pen writing — choose your own text, 60 characters, punctuation not counted.題目自訂,60字,不含標點符號。
How to Enter · 投稿方式
交件對象
完成作品後交給各班導師或教學組長,學校統一辦理投稿。
校內截止日
2026年10月12日(115年10月12日)
刊登獎勵
作品經刊登,將頒發獎狀一紙,並獲贈當期「智慧菓」刊物一本。

Hsinmin children, pick up your pen! Being willing to turn the little ideas in your head into a real piece of work is already a wonderful start. 🌱

中文原文 · Chinese

【「智慧菓」第168期徵稿中】🍎✨

孩子們,你喜歡寫故事嗎?喜歡畫畫嗎?還是你有一手漂亮的好字呢?彰化囡仔展現創意與才華的機會來囉!🙌

彰化縣「智慧菓」刊物,是專屬於國小學生的文藝創作園地,歡迎孩子踴躍投稿,把自己的想法、故事與創意變成作品!❤️

✏️【徵文】
▪️ 紙上談心:本期主題「馬到成功」,100字以內
▪️ 自編童話故事
▪️ 讀書心得
▪️ 創作散文
▪️ 童詩
▪️「彰化雲端電子書庫」閱讀心得或摘要(100-150字)

🎨【徵畫】黑白畫、彩色畫、成語故事四格漫畫。
🖌️【書法】題目自訂。
✍️【硬筆字】題目自訂,60字,不含標點符號。

📮【投稿方式】完成作品後,請交給各班導師或教學組長,學校統一辦理投稿。

⏰【校內投稿截止日】📌 115年10月12日

🌟 作品經刊登,將頒發獎狀一紙,並獲贈當期「智慧菓」刊物一本。

新民孩子們,拿起你的筆吧!只要願意把腦袋裡的小點子變成作品,就是很棒的開始!🌱

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

creative/kriˈeɪtɪv/有創意的

Every child has a creative story of their own.每個孩子都有屬於自己的創意故事。

submit/səbˈmɪt/投稿;提交

Give your work to your teacher to submit it.把作品交給老師就能投稿。

poem/ˈpoʊəm/詩

You can write a short children's poem.你可以寫一首短短的童詩。

drawing/ˈdrɔːɪŋ/繪畫作品

A color drawing or a four-panel comic both count.彩色畫或四格漫畫都可以投稿。

calligraphy/kəˈlɪɡrəfi/書法

Beautiful calligraphy is welcome too.漂亮的書法作品也很歡迎。

imagination/ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/想像力

Use your imagination and let it fly.發揮你的想像力,讓創意飛翔。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網