Heren Elementary's "Sci-Tech and Creative Coding" team travelled to Bangkok, Thailand to represent Taiwan at the 2026 World GreenMech Contest — and came home with three medals, won with creativity, technology and teamwork on the international stage.
和仁國小「資科程創師生」臺灣代表隊遠赴泰國曼谷，參加 2026 世界機關王競賽，以創意、科技與團隊合作，在國際舞台上再創佳績，抱回三面獎牌。
In the R4M Basic division, the team "線在和力進擊隊" took first place in the world. In GMJR (programming), "Heren Phoenix" (和仁鳳王) finished second, and in the R4M Advanced division "特務King" took third — one gold, one silver and one bronze.
R4M 基礎組，「線在和力進擊隊」勇奪世界第一名；GMJR 程式小創客，「和仁鳳王（Heren Phoenix）」拿下世界第二名；R4M 進階組，「特務King」摘下世界第三名——一金、一銀、一銅。
These results came from the students' countless rounds of trying, fixing and trying again, and from the dedication of their coaching teachers: Su Kuo-Hsien, Hung Chuan-Fu, Ke Shih-Yu, Huang Tzu-Ying, Yang Shu-Fen and Cheng Kun-Hung.
這份榮耀，來自孩子們無數次的嘗試、修正與挑戰，也凝聚了指導老師群——蘇國賢、洪川富、柯詩彧、黃子瀅、楊淑芬、鄭昆泓老師——的專業與辛勤指導。
The school also thanks the county government, the township office, the parents' association and everyone whose support made the trip possible. From Heren to the world stage — congratulations to every student and teacher on the team. You make Heren proud!
更感謝縣府、鎮公所、家長會及各界一路以來的支持與鼓勵。從和仁出發，勇敢站上世界舞台——恭喜獲獎的師生們，你們是和仁的驕傲！
Our team went to Thailand to compete in the World GreenMech Contest.我們的隊伍到泰國參加世界機關王競賽。
The students were chosen to represent Taiwan at the world finals.這些學生獲選代表臺灣參加世界賽。
Heren won three medals at the contest.和仁在比賽中拿下三面獎牌。
The R4M Basic team took the gold — first in the world.R4M 基礎組拿下金牌，世界第一。
Heren Phoenix finished second and won the silver.和仁鳳王拿下第二名，獲得銀牌。
The Advanced team came third and took the bronze.進階組拿下第三名，摘下銅牌。
Creativity, technology and teamwork carried the students to the podium.創意、科技與團隊合作，帶著孩子們站上頒獎台。
From Heren to the world stage — the children stood tall.從和仁到世界舞台，孩子們勇敢站上去。
Matched 配對成功：0 / 8
