When the long summer holiday arrives, Heren Elementary's affiliated kindergarten keeps its doors open. The summer care programme gives children a safe, happy summer full of chances to explore — with the teachers they already know, in the classrooms they already love.
暑假來了，彰化縣和美鎮和仁國小附設幼兒園的暑托課程也開始了。我們為孩子打造安全、快樂又充滿探索機會的暑假生活——由最熟悉的老師帶領，在最熟悉的環境裡學習。
The programme has four highlights. Life skills: children keep practising self-care and daily routines. Safe outdoor play: they run and burn off energy while staying safe. Indoor games for the body: activities that train hand-eye coordination and build the big muscles. Hands-on creativity: art, aesthetics and DIY making.
暑托課程有四大亮點。生活素養培育：自理能力與常規引導不間斷。戶外安全遊戲：盡情放電，同時兼顧安全。室內體能遊戲：訓練手眼協調、鍛鍊大肌肉。動手玩創意：美感藝術與手作 DIY。
Leaving your child with the teachers who know them best means a summer that stays regular, happy and full of learning.
把寶貝交給最熟悉的老師，讓孩子在規律的作息中，快樂地學習與成長。
The kindergarten stays open all summer.幼兒園整個暑假都開放。
The summer vacation is long, so the school plans fun activities.暑假很長，學校安排了有趣的活動。
Children can run and play while staying safe.孩子可以盡情奔跑玩耍，同時保持安全。
The programme gives children many chances to explore.課程給孩子許多探索的機會。
A daily routine helps children feel settled in summer.規律的作息讓孩子在暑假裡也安心。
Art and DIY making build the children's creativity.美感藝術與手作，培養孩子的創造力。
Matched 配對成功：0 / 6
