This week marked the final week of the college students' summer English camp! To make the most of these last days together, each class held a simple, joyful class party — with food, games, and laughter — the perfect ending to an amazing summer camp.
這週我們渡過了大專生營隊的最後一週！為了給這段時光留下最美好的回憶，各班不只上課，還特別舉辦了歡樂的簡單同樂會，有吃有玩又有笑聲，為我們超棒的暑期營隊畫下最完美的句點！
Time flies — the summer work-study camp has come to a wonderful close! To thank our hardworking college student teachers, the school held a simple but heartfelt farewell party, with the principal attending in person. Thank you again to all our teachers — we look forward to seeing you next year!
時光飛逝，暑假工讀營隊圓滿落幕了！學校為了感謝這些辛苦認真的大專生老師們，辦理了簡單隆重的惜別會，校長特別蒞臨指導。再次感謝所有老師們，期待明年與各位再相會！
This week marked the final week of the summer camp.這週是營隊的最後一週。
Each class held a party to leave the best memories.各班舉辦同樂會，留下最美好的回憶。
Students celebrated with food, games, and laughter.學生們用吃、玩、笑聲一起慶祝。
The school held a heartfelt farewell party.學校舉辦了一場真摯的告別派對。
Thank you to all our college student instructors.感謝所有大專生指導老師。
The school is grateful for the hardworking teachers.學校非常感謝辛苦認真的老師們。
Matched 配對成功：0 / 6
