English
In January, everyone had a super fun day making food in a traditional "kiln" – like an outdoor oven made of dirt!
It was a real team effort! From getting all the food ready, to building the kiln, and then lighting the fire, everyone worked together. This special activity wasn't just about yummy food, though! Students also played games with "disaster safety challenge cards." This helped them learn how to look closely at their surroundings when they're outdoors and how to be ready if a problem ever happens.
This fun day also brought our school, parents, and kids closer together. It showed how much our community can work as a team and share warm friendships. In all the laughter and delicious smells, everyone could feel the strong "power of home" and community spirit!
中文
一月的時候，大家度過了超級有趣的一天，用傳統的「焢窯」——就像是用泥土做的戶外烤箱——來製作食物！
這真的是團隊合作的成果！從準備所有的食材，到堆砌窯體，再到生火，每個人都分工合作。不過，這項特別的活動不只是為了美味的食物喔！學生們也玩了「防災知識闖關卡」的遊戲。這幫助他們學習如何在戶外仔細觀察周遭環境，以及如何在問題發生時做好準備。
這個有趣的活動也讓我們的學校、家長和孩子們更加親近。它展現了我們的社區是多麼地團結合作，並且分享著溫暖的友誼。在所有的歡笑聲和食物的香氣中，所有參與者都能感受到「家」的強大力量和社區精神！