English
From February 2 to 4, 2026, Dazhuang Elementary School held a special "Science and Bilingual Winter Camp" with Ching Cheng High School. Despite the cold weather, the school was full of energy and smiles. High school students from Ching Cheng acted as mentors, bringing fun experiments and warm friendship to our children. These big brothers and sisters worked very hard every night to prepare perfect lessons and games. Because of their hard work, our kids had a wonderful time learning science and practicing English through singing, dancing, and playing.
We want to say a big thank you to the Principal of Ching Cheng High School for the encouraging words at the start of the camp. We are also very grateful to the teacher team for planning the event, and the student leaders for their amazing work. Finally, a special thank you to our Dazhuang staff and community parents for their great support. This camp was a beautiful way to learn and grow together in the winter!
中文
115年2月2日至4日，即便正值寒冬，大莊國小的校園卻因為熱血的「科學雙語冬令營」而充滿朝氣。這場由大莊國小與精誠中學攜手合作的營隊，帶領孩子們在實驗中探索世界，並用英語勇敢表達自我。精誠中學的學生團隊展現了極高的專業與熱忱，為了帶給大莊的孩子們最有趣的課程與暖心陪伴，他們每晚挑燈夜戰、對細節反覆排練，百分之百的投入讓每一場課堂實驗與互動遊戲都充滿驚喜。孩子們在唱跳與挑戰中不僅學到了科學知識，更在笑聲中建立起說英語的自信。
這份美好的學習回憶，凝聚了許多師長的心血。感謝精誠中學 游源忠校長 親自蒞臨開幕，為兩校的大小朋友們勉勵加油；同時感謝精誠師長團隊 銘鴻主任、宗棠老師、宜慧老師與慧瑩老師 的周延規劃，以及營隊靈魂人物 哈士奇鈞堯 與 葉子芸瑄 帶領優秀學生團隊完成這場最棒的學習服務。此外，大莊團隊與社區家長的全力後勤支援，更是活動圓滿成功的關鍵。這場跨校的交流，在寒冬中為學子們點亮了探索科學的希望之光。