English
On April 2nd, Dajuang Elementary celebrated Children's Day with a super fun day! Besides having lots of exciting games, our school also celebrated some very special students – our "3Q Superstars"!
What does 3Q mean? It stands for three important qualities:
- AQ (Adversity Quotient): This means how well you can bounce back when things are tough. - EQ (Emotional Quotient): This is about how well you understand and manage your feelings. - MQ (Moral Quotient): This is about having good manners and a kind heart.
We want to cheer on our students to grow even when things are difficult, to stay calm and happy, and to always be kind and respectful.
The students who received awards this time are amazing examples for all of us! They showed great qualities in many ways. By celebrating them, we hope to encourage everyone to be their best selves and make our school an even happier and better place to learn and play!
中文
四月二日，大莊國小以一個超級有趣的活動慶祝了兒童節！除了有許多精彩的遊戲，我們學校也表揚了一些非常特別的學生——我們的「3Q小超人」！
什麼是3Q呢？它代表三種重要的特質：
- AQ（逆境商數）： 這表示你在遇到困難時，能多快地重新振作起來。 - EQ（情緒商數）： 這是關於你如何理解和管理自己的情緒。 - MQ（道德商數）： 這是關於擁有良好的品德和一顆善良的心。
我們希望鼓勵學生們即使在困難中也能成長，保持平靜和快樂，並且永遠保持友善和尊重。
這次獲獎的同學們是我們大家學習的絕佳榜樣！他們在許多方面都展現了很棒的特質。透過表揚他們，我們希望鼓勵每個人都成為最好的自己，讓我們的學校成為一個更快樂、更美好的學習和玩耍的地方！