Tai-He students borrowing and returning books at the school library. Watch how they find books on the bookshelf, show their library card, and check the due date — then learn the words below.
泰和的同學在圖書館借還書。看他們怎麼在書架上找書、出示借書證、確認還書日期，再學下面的英語單字。
A.
Words to Know
借還書會用到的單字 · 點 🔊 聽發音
library (n.)
圖書館
Our school has a library with many books.
我們學校有一個藏書豐富的圖書館。
borrow (v.)
借（出）
I want to borrow this book and read it at home.
我想借這本書帶回家讀。
return (v.)
歸還
Please return the book before the due date.
請在到期日前歸還這本書。
due date (n.)
還書期限
Always check the due date so you don't forget to return the book.
一定要確認還書期限，才不會忘記還書。
bookshelf (n.)
書架
Find your favorite topic on the bookshelf.
在書架上找找你最喜歡的主題。
librarian (n.)
圖書館員
Ask the librarian if you need help finding a book.
找書有困難時，可以請圖書館員幫忙。
library card (n.)
借書證
Show your library card when you borrow a book.
借書時要出示借書證。
overdue (adj.)
逾期的
If a book is overdue, please return it right away.
如果書已經逾期，請立刻歸還。
B.
Say It at the Library
在圖書館這樣說 · 點 🔊 跟著唸
I want to borrow this book from the library.
我想從圖書館借這本書。
Please return the book before the due date.
請在還書期限前歸還這本書。
The librarian helps us find the books we want.
圖書館員幫助我們找到想看的書。
My library card lets me borrow three books at a time.
我的借書證讓我一次可以借三本書。
If a book is overdue, please return it right away.
如果書已逾期，請立刻歸還。
C.
Let's Talk
對話練習 · 點 🔊 跟著說
Teacher
Welcome to the library! What would you like to do today?
歡迎來到圖書館！今天想做什麼呢？
Student A
I want to borrow this book about animals.
我想借這本關於動物的書。
Teacher
Great choice! Do you have your library card?
好選擇！你有帶借書證嗎？
Student A
Yes! Here it is.
有！在這裡。
Teacher
Perfect. Please return it before the due date — that's two weeks from today.
很好。請在還書期限前歸還——也就是今天起兩週後。
Student B
What happens if a book is overdue?
如果書逾期了怎麼辦？
Teacher
If it's overdue, please return it right away. Next time, always check the due date first!
逾期的話，請立刻還書。下次記得要先確認還書期限！
Student B
I understand! Can the librarian help me find a book on the bookshelf?
我明白了！圖書館員可以幫我在書架上找書嗎？
Teacher
Of course! That's what the librarian is here for. Happy reading!
當然！這就是圖書館員在這裡的原因。閱讀愉快！
D.
Reading Time
閱讀時間 · 點 🔊 聽全文
Tai-He Elementary School has a school library. Students can borrow books and take them home to read. To borrow a book, you need a library card. Show it to the librarian, and they will help you check out your book. They will also tell you the due date — the day you must return the book. The bookshelf is full of books about animals, science, stories, and more. When you finish reading, always return the book on time. If a book is overdue, return it right away. Reading is one of the best habits we can build!
