Even in summer vacation, Sinjhuang's campus stays beautiful — thanks to the unsung heroes working behind the scenes. On July 21, Principal Wu Wen-hui led Ms. Shu-fen and environmental volunteers Mr. and Mrs. Lin Shu-long, Mr. and Mrs. Wang Guo-hsing, volunteer Ms. Lin Hsueh-mei, and security guard Mr. Tang in mowing the grass around the field, basketball court, and long jump area, and cleaning up the campus under the blazing heat.
1150721暑假新庄校園依舊美麗～因為有幕後英雄~環境志工群協助校園割草與打掃。感謝吳文輝校長率領淑芬小姐及環保志工林樹龍大哥賢伉儷、王國興大哥賢伉儷、志工林雪梅大姐、保全湯大哥等人頂著豔陽高溫天氣幫忙操場、籃球場、跳遠周邊草地割草，維護校園環境整潔打掃工作。
Thanks to their selfless dedication, Sinjhuang stays a clean and beautiful campus for our students and the whole community. Having heroes like you behind the scenes is truly Sinjhuang's good fortune — thank you again!
提供一個乾淨美麗的新庄校園，感謝您們無私的奉獻～嘉惠新庄學子及社區民眾！有您們這些幕後英雄真是新庄之福！再次感恩。
Environmental volunteers helped clean up the campus.環保志工協助整理校園。
They mowed the grass around the field in the summer heat.他們頂著暑熱幫忙割草。
Their work helps maintain a clean campus environment.他們的付出維護了乾淨的校園環境。
We're grateful for their selfless dedication.我們感謝他們無私的奉獻。
The campus stays clean and beautiful because of them.因為有他們，校園才能保持乾淨美麗。
Their work benefits students and the whole community.他們的付出嘉惠學生與整個社區。
Matched 配對成功：0 / 6
