Outstanding alumnus Lin, now an eighth-grader at Heqiun Junior High School who already placed 8th at the National Junior High Games, came back to help coach a Sinjhuang teammate's shot put technique.
傑出校友和群國中林同學（國二已勇奪全中錦第8名）協助指導陳同學鉛球技巧。
Three years ago, Lin could only put the shot 9.8 meters. Small and slight in build, he relied on technique instead of size — and went on to throw over 12 meters at the national championships, bringing honor to the school.
3年前林同學推9.8米～身材瘦小靠技巧，當年參加全國賽推12米多為校爭光！
During county games training on July 24, Lin passed on his shot put technique to his junior teammate — one senior guiding one junior, the warmth between them plain to see.
1150724縣運集訓時林同學指導陳同學推鉛球技巧，學長帶學弟，學長對學弟的厚愛之情，自然流露。
On Thursday, July 23, the junior teammate threw 13.35 meters during training at the stadium, setting a new personal record. Sinjhuang's shot put results have been outstanding in county-wide competition these past few years — everyone is welcome to join the track and field team and help bring more honor to our school!
陳同學1150723週四在體育場集訓推出13.35公尺再創紀錄。新庄這幾年鉛球全縣競賽表現可圈可點。歡迎大家踴躍參加田徑隊，一起來為校爭光喔！
He relies on technique, not size, to throw far.他靠技巧而不是身材投得遠。
The alumnus came back to mentor a junior teammate.這位校友回來指導學弟。
He set a new personal record of 13.35 meters.他創下 13.35 公尺的個人新紀錄。
One senior guiding one junior, full of warmth.學長帶學弟，情誼滿滿。
Three years ago he could only throw 9.8 meters.三年前他只能投擲 9.8 公尺。
Everyone is welcome to join the team and bring honor to the school.歡迎大家加入隊伍一起為校爭光。
Matched 配對成功：0 / 6
