Sijhou Junior High溪州國民中學
Listening Challenge #01 · 聽力挑戰第 01 期

Teacher Morgan Gets a Scooter License

2026 年 10 月 2 日(五)上午 7:50 · 全校一起聽
I.

Scan & Listen

掃描 QR Code · 老師統一播放
Scan to Answer · 掃描作答
Scan with your tablet
用平板掃描 QR Code,打開這一頁作答
  1. 掃描 QR CodeScan the QR code
  2. 填好班級、姓名Class & name
  3. 聽完錄音,回答 5 題再送出Listen, answer, submit
掃我作答 · Scan me
For Teachers · 老師播放用
Teacher Morgan Gets a Scooter License
約 1 分 30 秒 · 開頭有一小段前奏音樂

同學請不用按播放,專心聽老師播放的錄音,聽完再作答。
Students: no need to press play — listen to your teacher's recording, then answer.

II.

Answer

作答 · 填好班級姓名,答完 5 題再送出
This challenge is over — practice mode本期測驗已結束,現在是複習模式。你可以重做一次看看,答完馬上有答案和解析,但這次的成績不會送出,正式成績以 10 月 2 日當天為準。
Your Score · 你的成績
0 / 100

請填好班級、姓名,並答完每一題。Please fill in your class and name, and answer every question.

III.

Script

講稿與中文翻譯
Teacher Morgan Gets a Scooter License
Morgan 老師考到機車駕照了
  1. These past two weeks, I have been very busy.

    過去這兩個星期,我非常忙碌。

  2. I have spent most of my time studying for the scooter license test.

    我大部分的時間都在準備機車駕照考試。

  3. Before taking the test, my friends and I would go to scooter school every evening for one week straight.

    考試之前,我和朋友們連續一個星期,每天晚上都去機車駕訓班。

  4. At scooter school, we would practice riding scooters and driving along the scooter test course.

    在駕訓班裡,我們練習騎機車,也沿著考試路線練習騎車。

  5. At first, I was very scared to drive the scooter.

    一開始,我很害怕騎機車。

  6. I struggled to keep my balance and would fall down a lot.

    我很難保持平衡,常常跌倒。

  7. However, day after day, I got better and better.

    不過,一天又一天,我騎得越來越好。

  8. The day of the test, I was a little bit nervous, but mostly confident.

    考試那天,我有一點點緊張,但更多的是自信。

  9. I took the physical test first and then the written test.

    我先考路考,再考筆試。

  10. And, I passed!

    結果,我通過了!

  11. Now, I can buy and ride a scooter anywhere I want.

    現在,我可以買一台機車,想騎去哪裡就騎去哪裡。

  12. I am excited because there is so much to see and do in Taiwan.

    我很興奮,因為台灣有好多地方可以看、好多事情可以做。

  13. I really want to visit Sun Moon Lake as I heard it is very beautiful there.

    我很想去日月潭,因為聽說那裡非常漂亮。

  14. I plan to travel with my friends all across Taiwan.

    我打算和朋友們一起環遊全台灣。

IV.

Words to Learn

單字與例句 · 點喇叭聽發音

Eight words from the recording — one for every question.

八個取自這次錄音的單字,五道題目都有對應的字。單字和例句都可以點來聽,每個字的第一句就是錄音裡的原句。

license[ˈlaɪsəns]n.駕照
Q1 · Q3

I have spent most of my time studying for the scooter license test.我大部分的時間都在準備機車駕照考試。

In Taiwan, you must be eighteen to get a scooter license.在台灣,要滿十八歲才能考機車駕照。

scooter[ˈskutɚ]n.機車
Q1

At scooter school, we practiced riding scooters.在駕訓班,我們練習騎機車。

Many teachers ride a scooter to Sijhou Junior High every morning.很多老師每天早上騎機車來溪州國中。

practice[ˈpræktɪs]v.練習

We would practice riding scooters every evening.我們每天晚上練習騎機車。

The basketball team practices on the court after school.籃球隊放學後在球場練習。

nervous[ˈnɝvəs]adj.緊張的
Q2

The day of the test, I was a little bit nervous.考試那天,我有一點點緊張。

I feel nervous before the English listening test.英語聽力測驗前,我會很緊張。

confident[ˈkɑnfədənt]adj.有信心的
Q2

I was a little bit nervous, but mostly confident.我有一點點緊張,但更多的是自信。

Practice every day, and you will feel confident in English.每天練習,你對英文就會有信心。

pass[pæs]v.通過(考試)
Q3

I took the test, and I passed!我去考試,結果通過了!

Study hard, and you will pass the exam.用功讀書,你就會通過考試。

visit[ˈvɪzɪt]v.造訪、去玩
Q4

I really want to visit Sun Moon Lake.我很想去日月潭。

American teachers visit Sijhou Junior High every year.美國老師每年都會來溪州國中。

travel[ˈtrævəl]v.旅行
Q5

I plan to travel with my friends all across Taiwan.我打算和朋友們一起環遊台灣。

In summer, many students travel with their families.暑假時,很多學生和家人一起去旅行。

←All Listening Challenges回到聽力挑戰總覽