金融教育 Financial Literacy · Lesson 03 / 06

📓 Save First

記帳與儲蓄
I.

The Big Idea

核心觀念

Here is a simple rule: Income − Savings = Spending. When you get money, save a little first, then spend what is left. Keeping a money diary — writing down what you get and what you spend — helps you see where your money goes and grow your savings.

這裡有個簡單的原則:收入 − 儲蓄 = 支出。當你拿到錢,先存下一點,再花剩下的。記帳——把拿到的錢和花掉的錢寫下來——能幫你看清楚錢花去哪裡,也讓存款慢慢長大。

II.

Words to Know

必學單字 · 點 🔊 聽發音與例句
🐷
save
儲蓄
I save a little every week.
我每週存一點點。
Let's save for something big.
我們存錢買大東西吧。
💰
income
收入
My income is my allowance.
我的收入是零用錢。
Save part of your income.
把收入存下一部分。
🛒
spend
花費
Don't spend it all at once.
別一次全部花光。
I spend less than I save.
我花的比存的少。
📝
record
記錄
Record what you spend.
把你花的錢記下來。
A money record helps a lot.
記帳幫助很大。
III.

Let's Talk

開口說 · 對話練習 · 點 🔊 跟著唸
Two students talk about their allowance. 兩位學生聊他們的零用錢。
A
I got my allowance today!
我今天拿到零用錢了!
B
Will you save some first?
你會先存一些嗎?
A
Yes. Income minus savings is spending.
會。收入減儲蓄就是支出。
B
Smart! Write it in your money diary.
聰明!記到你的記帳本裡。
💡 Try this: Write down everything you spend for one week.
把一週內花的每一筆錢都記下來。