News · 2025.01.16

Talent Show & Piano Donation「英陶舞太郎」才藝發表會暨鋼琴捐贈儀式

🥁
A Powerful Opening氣勢磅礴的開場

On January 16th, Lushang Elementary School held a talent show and a piano donation ceremony. The show started with a powerful Taiko performance by the students.

1月16日,路上國小舉辦了一場才藝表演暨鋼琴捐贈儀式。這場活動是社區共同見證孩子們藝術成就、並慶祝成長的特別時刻。表演首先由學生帶來氣勢磅礴的太鼓演出,為舞台注入滿滿的活力與熱情。

🎹
Spreading Love through Music用音樂傳遞愛

Principal Chen Wei-chun expressed her deep gratitude to Mr. Hsu Li-wei for donating a piano to support the students.

陳薇淳校長向全韻文化樂器負責人許立葦董事長表達感謝。許董事長捐贈鋼琴並安排鋼琴家江苙萁演出,讓孩子近距離欣賞琴藝,感受音樂的溫暖與想像力。

🎶
The Magic of Ocarina陶笛的魔法

Every student has their own ocarina since 2017. They performed classics like "Mary Had a Little Lamb."

自2017年起,學校確保每生都有陶笛。不同年級學生演奏多首曲目,清亮的旋律展現了長期練習的成果,讓每位孩子都能享受音樂魔法。

💃
Diverse Talents多元才華

The dance club won second place county-wide, and the bilingual recitation team also earned excellent results — showing both artistic and bilingual excellence.

舞蹈社獲全縣第二名,英語朗誦隊演出獲優異成績,展現雙語學習與藝術的雙重卓越。

❤️
Community Support社區驕傲

Parents and community leaders witnessed the children's brave, confident performances — a clear sign of the community's strong support for the school.

家長與社區領袖共同見證孩子們勇敢、自信的演出,展現了對學校發展的堅定支持。

Word Bank · 英語單字庫

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

talent(n.)/ˈtælənt/才華、天賦

You have a great talent for music!你在音樂方面很有天賦!

ceremony(n.)/ˈsɛrəˌmoʊni/儀式、典禮

We had a flag-raising ceremony this morning.我們今天早上舉行了升旗典禮。

gratitude(n.)/ˈgrætɪˌtuːd/感謝

We want to express our gratitude to the teachers.我們想向老師們表達我們的感激之情。

donate(v.)/ˈdoʊneɪt/捐贈

Kind people donate books to our library.好心人捐書給我們的圖書館。

ocarina(n.)/ˌɑkəˈriːnə/陶笛

I love the clear sound of the ocarina.我喜歡陶笛清脆的聲音。

melody(n.)/ˈmɛlədi/旋律

The melody of this song is very beautiful.這首歌的旋律非常優美。

bilingual(adj.)/baɪˈlɪŋgwəl/雙語的

We are learning in a bilingual environment.我們在雙語環境中學習。

confidence(n.)/ˈkɑnfɪdəns/自信心

Performing on stage gives me more confidence.在舞台上表演給了我更多信心。

pride(n.)/praɪd/驕傲、自豪

My parents watched my show with pride.我的父母自豪地觀看我的表演。

community(n.)/kəˈmjuːnɪti/社區

Everyone in our community is very friendly.我們社區的每個人都很友善。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 10

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect & 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網