Lushang Elementary · 路上國小
✏️ Let's Sketch Together!
藝起來學素描
🎬

Every Drawing Starts with a Line

每一幅畫,都從一條線開始

Watch our sketch class in action — one video with English narration, and one with bilingual captions. 看看路上國小的素描課——英文旁白版、中英字卡版影片各一支。

ENEnglish Narration 英文旁白版
中英Bilingual Captions 中英字卡版
📐

Three Steps to a 3D Cube

三步驟,畫出立體正方體

Let's Sketch Together! is a three-lesson course that our art teacher, Mr. Chu, designed from his many years of teaching children to sketch. It is simple, easy to understand, and easy to try — and each lesson builds on the one before. 「藝起來學素描」是美術老師朱博揚從多年教兒童素描的經驗發展出來的自編課程,共三節課。課程以「簡單、易懂、好操作」為原則,三個單元環環相扣。

A student doing the rubber pencil trick · 學生練習「鉛筆變軟了」的視覺魔術
🌈
Step 1 · Rainbow Python 第一步・彩虹大蟒蛇

First, get to know your pencil: H is hard and light, B is soft and dark. Students learn to sharpen a pencil by hand, hold it the right way, and loosen up the wrist with a “rubber pencil” trick. Then they shade a “Rainbow Python” — pencil tones that go from light to dark. 先認識鉛筆:H 比較硬、顏色淡;B 比較軟、顏色深。學生學習自己削鉛筆、正確握筆,再用「鉛筆變軟了」的視覺魔術放鬆手腕,然後畫出由淺到深的「彩虹大蟒蛇」。

Mr. Chu drawing a cube with perspective lines on the whiteboard · 朱老師在白板上畫出透視線與正方體
🛣️
Step 2 · The Beauty of Perspective 第二步・透視之美

Lushang means “on the road” — and a road is a great way to learn perspective! Just like a road going far away, the lines meet at one point. Students draw a square, mark a point at 45 degrees, and connect three lines to turn it into a 3D cube. 路上國小的「路上」,就是 on the road——而一條路正好最適合學透視!就像伸向遠方的道路,線條會交會在同一點。學生先畫一個正方形,在 45 度角點一點、連上三條線,平面的正方形就變成立體的正方體。

Students shading their cube drawings · 學生為正方體畫上明暗
💡
Step 3 · Magic Cube: Light & Shadow 第三步・魔術方塊(光與影)

When light shines on a cube, you see three sides — a light side, a dark side, and gray in between. Students shade each side differently, and their flat drawing pops off the page as a 3D cube. 光線照在正方體上,會出現三個面——亮面、暗面,還有中間的灰面。學生把三個面畫出不同的深淺,平面的畫就變成立體的方塊。

🎨

Meet the Teacher

講師介紹
Mr. Chu helping a student with a sketch · 朱博揚老師指導學生素描
Art Teacher · 美術老師
Mr. Chu 朱博揚 老師
Mr. Chu turned his years of teaching children to sketch into three simple lessons. In class, he sits with students one by one so every drawing gets a little better. 朱老師把多年教孩子素描的經驗,設計成三堂簡單好上手的課。上課時,他會坐下來一個一個指導,讓每一張畫都更進步。
💬

Sketch in English

素描英文小教室

Learn the English words artists use when they sketch. 學會畫家素描時會用到的英文單字。

pencil/ˈpɛnsəl/鉛筆
sharpen/ˈʃɑrpən/削尖
sketch/skɛtʃ/素描
perspective/pərˈspɛktɪv/透視
vanishing point/ˈvænɪʃɪŋ ˌpɔɪnt/消失點
cube/kjub/正方體
light/laɪt/光線
shadow/ˈʃædoʊ/陰影
Site by My Culture Connect & 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網