Lushang Elementary students practicing ocarina in class · 路上國小陶笛社團上課實況
Lushang Elementary · 路上國小
🎵 Ocarina Club
陶笛社團
🎧

A Melody of Your Own

屬於自己的生命旋律
🎶
Our Ocarina Club 路上國小陶笛社團

Lushang Elementary's Ocarina Club was founded in September 2017. Guided by a belief in well-rounded learning, our principal made sure every student at the school could join the club — with the school fully funding an ocarina for every single student, hoping each child could play out a melody all their own. 路上國小陶笛社團於2017年9月成立,校長秉持著多元學習的理念,讓全校每位學生皆參與陶笛社團活動,且由學校全額補助每位學生一把陶笛,希望學生能用悠揚的樂音譜出屬於自己的生命旋律。

Lushang Elementary students practicing ocarina together · 路上國小學生一起練習陶笛

Though the club had only been running for a little over half a year, the whole school threw itself in wholeheartedly — during recess or after lunch, the sound of ocarinas could be heard drifting across campus. Guided by homeroom teachers and Ms. Liao Wan-Ju, students held a community showcase at the end of term, and were even invited to perform at a neighborhood temple's Lunar New Year celebration. 雖然陶笛社團才成立短短半年多的時間,但全校積極投入,不論是在下課時間或是午餐後,都可以聽見悅耳的笛聲迴盪在校園中。在各班老師及廖婉茹老師的指導之下,學生除了在期末辦理陶笛社區成果發表會外,也受邀至社區廟宇的新春表演。

🎤

Meet the Teacher

講師介紹
Ms. Liao Wan-Ju teaching a student · 廖婉茹老師指導學生
Ocarina Instructor · 陶笛講師
Liao Wan-Ju 廖婉茹 老師
Graduated from the Graduate Institute of Ethnomusicology, National Taiwan Normal University. Currently a music education specialist for guzheng (Chinese zither), pan flute, and ocarina. 畢業於國立臺灣師範大學民族音樂研究所,目前為古箏、排笛、陶笛音樂推廣講師。
💬

Ocarina in English

陶笛英文小教室

Learn the English words musicians use to talk about the ocarina. 學會音樂家用來介紹陶笛的英文單字。

ocarina/ˌɑkəˈriːnə/陶笛
mouthpiece/ˈmaʊθˌpiːs/吹嘴
finger hole/ˈfɪŋgər hoʊl/指孔
fingering/ˈfɪŋgərɪŋ/指法
pitch/pɪtʃ/音高
scale/skeɪl/音階
octave/ˈɑktɪv/八度音
breath control/brɛθ kənˈtroʊl/氣息控制
🏆

Reading the Staff

認識五線譜

Music is written on five lines called a staff. Each line and space stands for a different pitch — the higher a note sits, the higher it sounds! 音樂寫在五條線上,叫做「五線譜」。每一條線和間隔都代表不同的音高——音符的位置越高,聲音就越高!

𝄞
5 Lines五條線,由下往上數
4 Spaces四個間隔,也代表音高
Treble Clef 𝄞高音譜記號,音樂開頭的符號
Notes ● move up = pitch goes up音符越往上,音就越高
🎵

Practice Songs

練習歌曲

Ocarina music for beginners is often written in numbered notation — where 1 = Do, 2 = Re, 3 = Mi, and so on. Here's the melody of a song every ocarina player learns first. 給初學者的陶笛曲子常常用「簡譜」(數字譜)來寫——1 是 Do、2 是 Re、3 是 Mi,以此類推。這是每個陶笛初學者都會先學的曲子。

Mary Had a Little Lamb瑪莉有隻小綿羊

3 2 1 2 | 3 3 3 — | 2 2 2 — | 3 5 5 —
3 2 1 2 | 3 3 3 3 | 2 2 3 2 | 1 — — —
數字代表音階:1=Do 2=Re 3=Mi 4=Fa 5=Sol,「—」表示拉長一拍。實際按孔請跟著老師練習。
Site by My Culture Connect & 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網