I.

Bilingual Campus

雙語校園 · 把英語從一堂課變成一座校園
At Luoqing, English isn't a subject scheduled between math and science — it's the air the campus breathes.
在螺青,英語不是被排在數學和自然之間的一堂課——它是這座校園呼吸的空氣。

We've come to believe two things make a primary school's English program durable. Teachers need ready-made classroom English so they don't have to invent it sentence by sentence. Students need to hear English in moments that are not lessons — morning broadcasts, lunch announcements, the everyday administrative voice of the school.

我們相信,要讓一所國小的英語計畫站得久,兩件事缺一不可——老師要有現成的「課室英語」可以用,不需要每堂課自己造句;學生要在「不是英語課」的時刻聽見英語,例如早晨廣播、午餐通知、學校的日常行政聲音。

Both halves of this page are produced by My Culture Connect 人師教育協會 and used by every partner school in the Changhua Bilingual Hub. They are not Luoqing-only resources — they're the shared infrastructure that frees us up to focus on what's uniquely Luoqing.

本頁兩段內容都由人師教育協會(My Culture Connect)製作,所有彰化雙語資源網的合作學校共用——不是螺青獨享,而是讓我們可以把時間留給「只有螺青在做的事」的共用基礎建設。

Two halves of one campus.
一座校園的兩個半邊。
Teachers run on Classroom English. Students grow up with Bilingual Announcements. Together they make English part of the day, not part of the test. 老師用「課室英語」運作教學,學生在「雙語廣播」中長大——英語成為「日常的一部分」,而不是「考試的一部分」。
II.

Classroom English

課室英語 · 給螺青老師的十大情境語句庫
A video library of ready-to-use classroom phrases — produced for the teacher who wants to add English to math, not invent it.
一個現成的課堂英語影片庫——獻給「想在數學課加一點英語、不想自己造句」的老師。

Sarah Thomas walks through 10 classroom situations — greetings, prep, instruction, warm-up activities, feedback & praise, classroom management, in-class activities, assigning homework, wrapping up, exams. Each video is short, practical, and lifted straight from things Luoqing teachers already say in Chinese.

Sarah Thomas 老師走過十大課堂情境——問候點名、課前準備、講解、課前活動、回饋讚美糾正、教室管理、課堂活動、分派作業、課堂收尾、考試。每支影片簡短、實用,直接對應螺青老師原本就會用中文說的話。

Host · 主講
Sarah Thomas
Producer · 製作
My Culture Connect · 人師
Audience · 對象
In-service teachers · 在職教師
10 situations · classroom-ready
III.

Bilingual Announcements

雙語廣播 · 校園早晨的英語聲音
Thirteen episodes of bilingual school broadcasts — the kind of English students hear without sitting down for a lesson.
十三集校園雙語廣播——學生不必坐下來上課,就能聽見的那種英語。

Hosted by Sarah Thomas and Susan Rose, the series introduces the four major offices of a Taiwanese elementary school — Academic Affairs (5 eps), Student Affairs (3 eps), General Affairs, and Counseling — in pairs of English and Chinese. Use them as actual morning broadcast material, or as a listening exercise during class.

Sarah ThomasSusan Rose 主持,十三集涵蓋國小四大處室——教務處 5 集、學務處 3 集、總務處、輔導室,每集中英雙語。可以直接當作早晨廣播稿播放,也可以拿來當英聽教材使用。

Hosts · 主講
Sarah Thomas · Susan Rose
Producer · 製作
My Culture Connect · 人師
Audience · 對象
All students · 全校學生
13 episodes · ready for the intercom