Clean-Up Day · 社區打掃活動 · Photo Lesson

Lufeng students learn outside the classroom too — putting on vests, picking up brooms, and tidying the streets around school.

陸豐的學生也在教室外學習——穿上背心、拿起掃把，把學校周圍的街道整理乾淨。點 🔊 聽英文發音。

Students head out to clean the neighborhood.

學生出發去打掃社區。

A child bends down to pick up litter.

一個孩子彎下腰撿垃圾。

Classmates push an orange cart for the trash.

同學推著橘色推車裝垃圾。

Students sweep the path along the wall.

學生沿著牆邊掃地。

The team cleans near the old temple gate.

隊伍在古老的廟門旁打掃。

Children sweep the street with their brooms.

孩子們用掃把清掃街道。

Helpers load the trash into an orange bin.

工作人員把垃圾裝進橘色桶子。

Everyone works together to fill the bin.

大家合作把桶子裝滿。

Students walk down the street looking for litter.

學生走在街上尋找垃圾。

Classmates keep the sidewalk clean and tidy.

同學把人行道打掃乾淨整齊。

They carry the bin through a narrow lane.

他們把桶子搬過狹窄的小巷。

The class lines up to finish the clean-up.

全班排好隊完成打掃。

Going Further進階閱讀

Lufeng students do not just learn inside the classroom. On Community Clean-Up Day, they put on vests, pick up brooms, and tidy the streets around the school. They sweep paths, collect litter, and fill the bins together. Keeping our neighborhood clean is one way Lufeng children show they care about their community.

陸豐的學生不只在教室裡學習。在社區打掃日，他們穿上背心、拿起掃把，把學校周圍的街道整理乾淨。他們掃地、撿垃圾，一起把桶子裝滿。把社區打掃乾淨，就是陸豐孩子表達「關心自己社區」的方式。

clean打掃／乾淨

sweep掃

broom掃把

litter垃圾／亂丟的垃圾

trash垃圾

recycle回收

bin垃圾桶

neighborhood社區／鄰里

community社區

tidy整潔

volunteer志工

care關心