Awards, Reminders and a Morning Run學生朝會 — 頒獎、宣導暨 SH150 活動
Cheers on the court, footsteps on the track 球場上的掌聲，跑道上的腳步聲
The week began with a lively morning assembly. Classes that did especially well in tidiness and order were called up front, and the whole school clapped for them.
Each award board stands for more than a name. It shows that the children are willing to work at it together — looking after their own classroom and keeping the campus neat, orderly and pleasant for everyone.
The assembly also made room for two reminders that matter: a friendly campus, where classmates respect and care for one another, and campus safety, where children learn to protect themselves and look out for others.
And then came everyone's favorite part — the SH150 run. Children jogged lap after lap in the morning sunshine, building the habit of daily exercise and filling the day ahead with energy.
We believe learning does not only happen inside a classroom. Every award, every reminder and every lap around the track is a footprint of growing up.
Thank you to our teachers for walking beside the children, and to every family for the support and trust you give the school.
新的一週，從一場充滿鼓勵與活力的學生朝會開始。朝會時光，一起為在整潔與秩序方面表現優良的班級喝采。
一面面獎牌，不只是榮譽，更代表著孩子們願意一起努力、彼此合作，讓校園變得更加整潔、有序與美好。
除了肯定孩子們的好表現，也利用朝會時間進行「友善校園」與「校園安全」宣導，提醒孩子尊重彼此、關心同學，也學習在校園生活中保護自己、照顧他人。
最後，當然少不了充滿活力的「SH150 跑步運動」。讓孩子們動一動、跑一跑，在陽光與汗水中培養運動習慣，也為一天的學習注入滿滿能量。
我們相信，教育不只是在教室裡學習知識，更是在每天的生活中，陪著孩子學會自律、合作、友善、安全與勇敢前進。每一次獲獎、每一次宣導、每一次奔跑，都是孩子成長的足跡。
謝謝老師們用心陪伴，也謝謝每一位家長一直以來對學校的支持與信任。讓我們一起陪著孩子，在廣興這個溫暖的校園裡，快樂學習、健康成長，成為更好的自己。
Tap 🔊 to listen
點喇叭聽發音
We meet on the court for morning assembly.我們在球場集合開朝會。
A tidy classroom is a nicer place to learn.整潔的教室讓人更想學習。
Their class kept perfect order all week.他們班整個星期都保持很好的秩序。
Winning the board is an honor for the whole class.拿到獎牌是全班的榮譽。
We respect our classmates and our teachers.我們尊重同學，也尊重老師。
Classmates cooperate to clean the hallway.同學合作一起打掃走廊。
Morning exercise wakes up the whole body.早晨運動能叫醒整個身體。
A short run gives us energy for class.跑一小段路，讓我們上課充滿活力。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 8