最早的迪士尼,1955 年在加州安納罕開幕。
"Two parks, nine words, and one Earth worth protecting."
Everyone loves Disneyland — the parades, the roller coasters, the fireworks at night. But did you know a trip to Disneyland is also a way to think about the UN Sustainable Development Goals? Today we learn nine English words about the parks, and then we connect them to clean water and clean energy back home. 每個人都喜歡迪士尼——遊行、雲霄飛車、晚上的煙火。但你知道嗎?去迪士尼也能練習聯合國的永續發展目標。今天我們學九個關於樂園的英文字,然後把它們連到回家以後可以做的「乾淨用水」與「乾淨能源」。
By the end of this lesson, you can name nine Disneyland words in English, tell a friend where the two parks are, and list two small ways you can save water or energy at home. 下課時,你能用英文說出九個迪士尼相關單字、告訴朋友兩座樂園在哪裡,並列出兩件回家可以做到的節水或節能小事。
There are two Disneyland parks in the United States — one in the west, one in the east. Can you point to them on a map? 美國有兩座迪士尼樂園——一座在西岸,一座在東南角。你能在地圖上指出來嗎?
Read each sentence out loud. Then try to swap in your own words — maybe your favorite ride, your favorite character. 大聲念每一句。試著把單字換成你自己的——你最喜歡的設施、最喜歡的角色。
A day at Disneyland uses a lot of water for fountains and shows, and a lot of energy for rides and lights. That makes Disneyland a great place to think about two UN goals — SDG 6 and SDG 7. 在迪士尼玩一天,需要很多水來做噴泉與表演,也需要很多能源來開動設施與燈光。所以樂園是一個很好的起點,讓我們想到聯合國的兩個目標——SDG 6 與 SDG 7。