To celebrate a term of hard work and fine results, the school gave out a set of end-of-term awards. There were prizes for the top three in the final exams, and a Progress Award for students who kept trying, pushed past their own limits and lifted their marks.
為表揚同學們一學期來的努力與優異表現，學期末頒發多項獎項。有期末考試前三名的獎項，也有進步獎，肯定持續努力、突破自我、成績進步的同學。
A Top-Five Award recognised the year’s strongest overall results. The Reading Star Award and the reading-certificate prizes went to children who love to read and who completed their reading challenges. The Huiguang arts competition prize celebrated creativity and outstanding work.
「114 學年前五名」表揚學業成績名列前五名的同學。「閱讀之星」與閱讀認證獎勵，頒給熱愛閱讀、積極完成閱讀認證的同學。「惠光藝文競賽」則表揚在藝文競賽中展現創意與優秀表現的同學。
There were scholarships for students who study hard and do well, prizes for pieces chosen in the school magazine, and awards for everyone who joined in the quiz activities — every kind of achievement had its moment.
另有獎助金，鼓勵努力向學、表現優良的同學；「智慧菓投稿得獎」表揚踴躍投稿、作品獲選的同學；各項有獎徵答活動也頒發獎項給獲獎的同學，各種成就都被看見。
Congratulations to every winner. Keep that eager attitude to learning, be brave in taking on a challenge, and keep shining on the road ahead.
恭喜所有獲獎同學！希望大家持續保持積極學習的態度，勇於挑戰自我，在未來的學習道路上持續發光發熱，再創佳績。
The school gives out end-of-term awards.學校頒發期末獎項。
Each winner holds a certificate.每位得獎者手拿一張獎狀。
The awards celebrate a term of effort.這些獎表揚一學期的努力。
The Progress Award honours students who improved.進步獎表揚有進步的同學。
Good grades are one kind of achievement.好成績是一種成就。
The Reading Star Award goes to keen readers.閱讀之星頒給熱愛閱讀的同學。
The art prize rewards creativity.藝文獎表揚創意。
Congratulations to every winner!恭喜每一位得獎的同學！
Matched 配對成功：0 / 8
