With heartfelt thanks, Tachu Elementary bid farewell to Principal Huang Yu-huan, whose years of dedication and selfless commitment to education have shaped this century-old school.
Under Principal Huang's leadership, Tachu continued to grow — the campus grew more complete, and students learned and thrived in an environment full of care and encouragement. The warmth shown to teachers and students, and the passion brought to education, will remain treasured, warm memories for everyone at Tachu.
On July 31, Principal Huang formally stepped down after a long and devoted career in education. We wish you a peaceful, healthy, and fulfilling retirement — the beginning of a beautiful new chapter.
Thank you, Principal Huang. Wishing you a joyful retirement!
感謝有您，溫暖大竹 · 2026.08.01
感謝❤️黃馭寰校長多年來對大竹國小的用心付出，以及對教育的無私奉獻。
在校長的帶領下，學校持續成長，校園環境更加完善，孩子們也在關懷與鼓勵中快樂學習。您對師生的照顧、對教育的熱忱，都將成為大竹國小珍貴而溫暖的回憶。
昨日，校長正式卸下教育生涯的重任，衷心祝福您退休生活平安健康、自在充實，開啟人生美好的新篇章。
黃校長，謝謝您！祝福您退休愉快！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
We thanked Principal Huang for years of dedication to Tachu.我們感謝黃校長多年來對大竹的用心付出。
We wish Principal Huang a happy retirement.我們祝福黃校長退休愉快。
The whole school shared its gratitude at the farewell party.全校在歡送會上表達了感激之情。
Principal Huang was devoted to every student's growth.黃校長全心投入每個孩子的成長。
Tachu will treasure these warm memories forever.大竹會永遠珍藏這些溫暖的回憶。
Students thrived with care and encouragement.孩子們在關懷與鼓勵中快樂成長。
Retirement opens a beautiful new chapter in life.退休開啟人生美好的新篇章。
Colleagues gathered to say farewell to Principal Huang.同仁齊聚一堂向黃校長道別。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 8