金融教育 Financial Literacy · Lesson 05 / 06

🛒 Smart Spending

理性消費
I.

The Big Idea

核心觀念

Our money is limited, but our wants can feel endless. Smart spenders compare prices, think about value, and wait before buying things they don't really need. Spending wisely means our money lasts longer and goes to the things that matter most.

我們的錢是有限的,但「想要」卻好像沒有盡頭。聰明的消費者會比價、會想想值不值得,並在買不太需要的東西前先等一等。理性消費,能讓錢用得更久,也花在最重要的事情上。

II.

Words to Know

必學單字 · 點 🔊 聽發音與例句
🏷️
price
價格
What is the price of this?
這個的價格是多少?
The price is too high.
這個價格太高了。
⚖️
compare
比較
Compare before you buy.
買之前先比較。
I compare two prices.
我比較兩個價格。
💎
value
價值
Think about the value.
想想它的價值。
Good value means worth the money.
好的價值代表物有所值。
wait
等待
Wait one day before buying.
買之前先等一天。
Good things come to those who wait.
懂得等待的人會有好結果。
III.

Let's Talk

開口說 · 對話練習 · 點 🔊 跟著唸
Two friends shop carefully together. 兩個朋友一起小心地購物。
A
This toy is so cool! Let's buy it.
這個玩具好酷!我們買吧。
B
Wait — let's compare the prices first.
等等——我們先比較價格。
A
You're right. This one is better value.
你說得對。這個比較划算。
B
Let's wait one day to be sure.
我們等一天再確定。
💡 Try this: Next time you want something, wait one day before deciding.
下次想買東西時,先等一天再決定。
QUIZ

Quiz Questions

金融教育 · Smart Spending 聰明消費

Review the lesson above, then tap the answer you think is correct. 複習上面的內容,點選你認為正確的答案。

Question 1
The “price” is… 「price」是…
Question 2
To “compare” prices means to… 「compare」價格是指…
Question 3
Good “value” means… 好的「value」是指…
Question 4
In the dialogue, what do they do before buying? 對話中,他們買之前做了什麼?
Question 5
Smart shoppers first… 聰明的消費者會先…
Question 6
Complete: “Good things come to those who ____.” 完成:「好事會留給懂得__的人。」
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網