On June 2, 2026, the fifth-grade Class Ji of Mingjheng Elementary took part in "Changhua Archaeology: A Day Across a Thousand Years," a cultural heritage field experience organized by the Changhua County Cultural Affairs Bureau under the guidance of the Ministry of Culture's Bureau of Cultural Heritage — completely free of charge.
彰化縣秀水鄉明正國小五年己班於115年6月2日參與「彰化考古．一日穿越千年」文資場域體驗活動，本活動由文化部文化資產局指導，彰化縣文化局承辦，全程免費。
In the Human Cultures Hall of the National Museum of Natural Science, students watched pottery and cord-marked designs step right out of their textbooks, and the special "Whale Excavation" exhibition revealed that the Hengchun Peninsula isn't just a tourist destination — its very soil holds ancient cultural treasures.
學生在國立自然科學博物館的人類文化廳裡，親眼見證陶器、繩紋從課本裡走出來，在「鯨掘」特展中，驚覺恆春半島不單單只是旅遊勝地，地層裡更蘊含久遠的文化資產。
In the afternoon, at the Niupu Site experience program in Changhua, guides' stories carried everyone a thousand years back in time, as students held stone axes and gently touched pottery shards, tracing a path back to the ancient past!
下午的彰化牛埔遺址體驗課程，在工作人員們娓娓道來的故事裡，大家穿越千年，手握石斧、輕撫陶片，一同追尋千年前！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
Students learned about archaeology at the museum.學生在博物館認識了考古學。
Ancient pottery can tell us how people once lived.古代陶器能告訴我們古人的生活方式。
Students held a stone axe used thousands of years ago.學生手握著一把數千年前使用的石斧。
The Niupu site holds clues about ancient Changhua.牛埔遺址藏著關於古代彰化的線索。
The museum is full of ancient treasures.博物館裡滿是古老的珍寶。
Every artifact tells a story from the past.每一件文物都訴說著一段過去的故事。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6