Liansing Elementary彰化縣彰化市聯興國民小學
News · 2026.04.02

Walking the Hills, Rooted in Community

淨山健行暨鄉土文化教學活動
聯興國小學生走過紅色鳥居參道

This morning, Liansing held a special Children's Day activity — part environmental-education hike, part local-culture lesson — under clear blue skies that were perfect for walking.

Grades 3 through 6 headed to Dongfang Park, while grade 1 visited Guangfeng Temple and grade 2 visited Dongxing Temple. All along the trail, the children's energy never let up, full of songs and laughter.

A hike carried by the whole community.

Village Chief Liu of Taifong Village kindly opened the public restroom's water supply for the day, and on the way back, warm-hearted elders offered the children drinks and snacks — turning the hike into something carried by the whole community's care.

全校師生在東方公園草地上大合照
香山步道東方公園路標,學生沿路健行
學生在廟裡雙手合十參拜
學生坐在廟前聆聽導覽
學生坐在廟前階梯休息
中文原文 · Chinese

115/4/2 今天學校舉辦115年慶祝兒童節環境教育淨山健行暨鄉土文化教學活動,一早天氣晴朗,適合戶外健行。

三~六年級去東方公園,一年級去廣鳳宮,二年級去東興宮,一路上小朋友活力十足,充滿歌聲與笑聲。

感謝台鳳里劉里長幫忙開公廁水源,也謝謝回程時熱心提供飲料餅乾的長輩,讓這趟健行充滿社區的愛與關懷!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

hike/haɪk/健行

Students hike up the hillside trail together.學生們一起健行走過山坡步道。

temple/ˈtɛmpəl/廟宇

The class visited a temple in the village.這個班級到村裡的廟宇參觀。

community/kəˈmjuːnəti/社區

Our community cheered the children on.社區的人為孩子們加油。

cheerful/ˈtʃɪrfəl/充滿活力的

The children were cheerful all morning.孩子們整個早上都活力十足。

heritage/ˈhɛrɪtɪdʒ/文化資產

Visiting a temple teaches us about local heritage.參觀廟宇讓我們認識在地文化。

volunteer/ˌvɑːlənˈtɪr/志工

A volunteer opened the restroom for the hikers.一位志工為健行的人打開洗手間。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!