Here is our final look back at the Huxi summer camp! The days stayed colourful right to the end.
湖西國小暑期營隊最後回顧！活動依舊豐富多彩。
There was art that was both creative and fun; lively, healthy P.E. activities; rich, sweet hands-on food-and-farming lessons; and, of course, plenty of English, maths and everyday-knowledge learning. The children even went out beyond the school gate to watch a ball game.
兼具創意和樂趣的美術創作，活力滿點的健康體育活動，豐盛甜蜜的食農教學手工製作，當然還有英語、數學和生活知識的學習，更有機會踏出校園去欣賞球賽。
A summer of fun and a summer of learning — neither one at a discount.
暑假的樂趣和學習，都不打折。
The Huxi summer camp lasted several weeks.湖西的暑期營隊持續了好幾週。
The art activities were creative and fun.美術活動既有創意又有趣。
They made their own art from coloured paper.他們用色紙做出自己的美術作品。
Lively, healthy P.E. activities filled the mornings.活力滿點的健康體育活動填滿了早晨。
They also built everyday knowledge in English and maths.他們也在英語和數學中累積生活知識。
A summer of fun and learning, with no discount on either.一個樂趣與學習都不打折的暑假。
Matched 配對成功：0 / 6
