← Back to News · 回新聞列表
🎨 Arts

Finding Courage in Color

卦山力藝術祭走進福中 · Zentai 行為藝術體驗

October 7, 2026 · 115/10/7

On the morning of October 7, the 2026 Guashanli Art Festival came to Fusing. Artist Yeh Yu-chun (葉育君) and Japanese artist Yuzuru Maeda visited our school to lead students in Zentai — a kind of performance art in which performers wear stretchy bodysuits that cover them from head to toe, face included.

Students in colorful full-body Zentai suits leaping into the air together on the school field

The workshop began with everyone sitting on the floor, listening as the two artists explained what was about to happen. Then came the first challenge: putting on the suits.

Students sit on the floor as the visiting artists introduce the workshop

At first, some students said the tight bodysuits felt a little hot. But once the music started and they began to move freely to its rhythm, something changed. Little by little, they relaxed and let go of their worries about how they looked — until they seemed to forget their bodies altogether, lost in a free-flowing conversation with themselves.

Students in green, blue, orange and checkered bodysuits strike poses together indoors
Bodysuit-clad students move together across the grass of the school field

The students' verdict? "This activity was really great." They may not have fully realized they were taking part in a performance art piece, but they truly felt what it means to be brave.

In the second period, homeroom teacher Hsiao Ching-chi (蕭景琪) took the lead. Students listened for each instruction and responded as one, setting off a second wave of excitement.

Students in sports uniforms stand in a circle in the studio, listening for the next instruction

This blend of athletic movement and performance art amazed Yuzuru Maeda. She said that what she learned that day went far beyond what she had expected — a beautiful experience unlike any she had had before.

Students, teachers and the visiting artists flex for a group photo with the festival poster

This year marks the seventh Guashanli Art Festival, with its main events running from October 9 to 11.

中文原文 · Chinese

10月7日上午,彰化縣卦山力藝術祭藝術家葉育君及日本藝術家 Yuzuru Maeda 蒞臨,指導學生 Zentai 行為藝術。雖然剛開始學生們穿上緊身衣說有點熱,但是隨著音樂自由律動,慢慢融入後,逐漸丟掉包袱,開始展開一場忘記軀殼、自我對話的自由流動感。

學生們說,這個活動真的很棒。或許,他們並不是那麼清楚自己正在參與行為藝術的展演,但是,他們真的感受到什麼叫做「勇敢」。

第二節課,跟著導師蕭景琪老師的指導,學生們聽著指令,帶起另一波的高潮。體育競技與行為藝術的結合,讓 Yuzuru 老師驚艷不已,她說,今天她的學習遠遠超過預想,是以前未曾有過的美好經驗。

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

performance art/pərˈfɔːrməns ɑːrt/行為藝術

In performance art, the artist's body becomes the artwork.在行為藝術裡,藝術家的身體就是作品。

artist/ˈɑːrtɪst/藝術家

Two artists came to our school to lead the workshop.兩位藝術家來到學校帶領這場工作坊。

bodysuit/ˈbɑːdisuːt/緊身衣

Each student wore a colorful bodysuit from head to toe.每位學生都從頭到腳穿上彩色緊身衣。

rhythm/ˈrɪðəm/節奏

They moved to the rhythm of the music.他們跟著音樂的節奏律動。

freely/ˈfriːli/自由地

Once they relaxed, everyone danced freely.放鬆之後,大家都自由地舞動。

brave/breɪv/勇敢的

Trying something new takes a brave heart.嘗試新事物需要一顆勇敢的心。

instruction/ɪnˈstrʌkʃən/指令

The students listened carefully to each instruction.學生們仔細聆聽每一個指令。

festival/ˈfestɪvəl/藝術祭、節慶

The art festival brought artists from Taiwan and Japan to our school.藝術祭把台灣和日本的藝術家帶到我們學校。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
← Back to News · 回新聞列表