News · 2026.06.22

Protecting Our Campus Together攜手守護校園健康

A Yongjing Township Office truck with a dengue-prevention banner parked on campus

To keep every teacher and student safe and healthy, we want to say a special thank-you to the Yongjing Township Office cleaning team.

Braving the hot sun, they came to our school to carry out a full campus disinfection against dengue fever.

From classroom hallways and public areas to the playground equipment, they didn't miss a single corner.

Because of their professionalism and dedication, parents can feel at ease and students can learn with peace of mind.

Once again, our deepest thanks to these quiet everyday heroes. Thank you for your hard work! 👏❤️

Workers spraying disinfectant along a campus path
Workers spraying a covered walkway near the classrooms
Two workers spraying disinfectant under the trees
中文原文 · Chinese

感謝有您!攜手守護校園健康 🌿

為了讓全校師生能有一個安心、健康的學習環境,特別感謝 永靖鄉公所清潔隊 的隊員們,近日頂著烈日、不辭辛勞地來到我們學校,進行全校區的大規模環境消毒工作!

從教室走廊、公共區域到遊樂設施,每一個角落都不放過。因為有您們的專業與奉獻,讓家長放心、學生安心。

再次向這群默默付出的城市英雄致上最深、最誠摯的謝意!辛苦您們了!👏❤️

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

protect/prəˈtɛkt/保護

They work hard to protect our school.他們努力保護我們的學校。

clean/klin/清潔

The cleaning team came to help.清潔隊來幫忙了。

spray/spre/噴灑

They spray the playground to keep it safe.他們噴灑遊樂場讓它更安全。

hot/hɑt/炎熱的

It was a very hot day.那天非常炎熱。

hallway/ˈhɔlwe/走廊

They cleaned every hallway.他們清潔了每一條走廊。

playground/ˈplegraʊnd/遊樂場

Our playground is clean and safe now.我們的遊樂場現在既乾淨又安全。

thank you/θæŋk ju/感謝

We say thank you to the workers.我們向工作人員說謝謝。

hero/ˈhiro/英雄

They are everyday heroes.他們是默默付出的英雄。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect & 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網