On January 23, 2026, Chingshan Elementary School celebrated the New Year with a special English event! Our Principal and the "God of Wealth" greeted everyone at the gate. Students practiced their English by saying "secret passwords" to receive festive blessings. It was a wonderful way to learn English while feeling the holiday spirit!

財神爺在校門口迎接青山國小學生,一旁展示歷年比賽成績榜
Warm Wishes from Our Teachers

Our teachers shared many warm wishes for the students:

  • "Hope you learn new things and reach new heights this year! Good luck, good health, good cheer."
  • "May your days be as sweet as candies! May all your wishes come true."
青山國小師生在舞台上舉著英語祝福標語
教室裡學生開心地與財神爺合影,手拿舞獅頭吊飾

This fun activity made the last day of the semester very special. We wish everyone a happy and healthy new year!

中文原文 · Chinese

115 年 1 月 23 日,「一元復始,萬象更新」,青山國小的校園充滿了濃濃的新年氣息!這是在本學期最後一場英語主題活動,校長與財神爺一大早就在校門口迎接學生,為大家送上最誠摯的歲末祝福。

孩子們展現學習成果,認真地大聲說出英語「通關密語」,從財神爺手中接過滿滿的福氣。師長們也準備了溫馨的祝賀:希望大家在新的一年能挑戰自我、登峰造極,生活像糖果一樣甜美,快樂無所不在!透過有趣的互動,不僅讓孩子們感受到語言的樂趣,更為這個學期畫下了溫馨又充實的句點。

★ 英語通關密語 (Wishing You...):

  • A happy new year(新年快樂)
  • Good luck and health(好運與健康)
  • Lots of fun and learning in 2026!(2026 年充滿學習與樂趣)
Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

blessing/ˈblesɪŋ/祝福

The God of Wealth gave blessings to students.財神爺給了學生們祝福。

tradition/trəˈdɪʃən/傳統

It is a fun New Year tradition at our school.這是我們學校有趣的新年傳統。

password/ˈpæswɜːrd/密碼

Students said the secret password in English.學生用英文說出通關密語。

wish/wɪʃ/祝願、願望

We wish everyone a happy new year.我們祝福大家新年快樂。

semester/sɪˈmestər/學期

This was the last day of the semester.這是本學期的最後一天。

spirit/ˈspɪrɪt/精神、氣氛

Everyone felt the holiday spirit.大家都感受到了節日的氣氛。

greet/griːt/問候、迎接

The principal greeted students at the gate.校長在校門口迎接學生。

luck/lʌk/運氣

Good luck and health to you!祝你好運與健康!

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網