On November 18, 2024, our 3rd, 4th, and 6th-grade students went on a special trip to Lukang. This trip was part of a special program to learn more about our local culture.

學生於鹿港龍山寺山門前合影
學生於鹿港老街古蹟牌樓前合影

The students walked around Lukang Old Street, exploring the old buildings and history. They also visited the Taiwan Glass Gallery and the BRAND'S Health Museum, where they learned about glass art and healthy living. It was a fun and educational day for everyone!

中文原文 · Chinese

2024年11月18日,青山國小三、四、六年級的同學,參加了「本土教育整體推動計畫」補助的戶外教學活動。

同學們參觀了鹿港老街,體驗了當地的歷史與文化。此外,也前往台灣玻璃館與白蘭氏健康博物館,學習玻璃工藝和健康知識。這趟豐富的旅程讓大家收穫滿滿!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

explore/ɪkˈsplɔːr/探索

Students explored the old buildings.學生們探索了古老的建築。

history/ˈhɪstəri/歷史

They learned about local history.他們學習了在地歷史。

gallery/ˈɡæləri/展示館

They visited the Taiwan Glass Gallery.他們參觀了台灣玻璃館。

healthy/ˈhelθi/健康的

They learned about healthy living.他們學習了健康知識。

local/ˈloʊkəl/在地的

This trip taught us about local culture.這趟旅程教我們認識在地文化。

educational/ˌedʒʊˈkeɪʃənəl/有教育意義的

It was a fun and educational day.這是充滿趣味又有教育意義的一天。

old/oʊld/古老的

They walked around the old street.他們走訪了老街。

art/ɑːrt/藝術

They learned about glass art.他們學習了玻璃藝術。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網