On February 20, 2025, Chingshan Elementary School held a special campaign to teach students how to prevent dengue fever. The most effective way to fight this disease is by following four simple steps: patrol, dump, clean, and scrub.

老師在校園以海報向學生宣導登革熱防疫四步驟

Students learned to check for any standing water in and around their homes, and to dump out any water they found. They were also taught to clean containers and scrub them to remove mosquito eggs. The goal is to make sure there are no places for mosquitoes to breed, keeping everyone in our community safe.

登革熱防疫宣導海報,內容為除蚊祕笈四步驟
中文原文 · Chinese

2025年2月20日,青山國小進行了一場登革熱宣導活動,向學生們傳達防範登革熱的正確觀念。

本次宣導強調了最有效的防堵方法,就是確實執行「巡、倒、清、刷」四個步驟。藉此教導學生們應仔細巡視居家內外是否有積水容器,並將積水倒掉、容器澈底清除。透過刷洗清除蟲卵,並妥善收拾或倒置容器,確保校園與家中無積水,杜絕病媒蚊孳生,共同維護社區健康!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

prevent/prɪˈvent/預防

We learned how to prevent dengue fever.我們學習了如何預防登革熱。

patrol/pəˈtroʊl/巡視

Patrol your home for standing water.巡視家中是否有積水。

dump/dʌmp/倒掉

Dump out any water you find.把你找到的積水倒掉。

scrub/skrʌb/刷洗

Scrub containers to remove mosquito eggs.刷洗容器以清除蚊蟲卵。

container/kənˈteɪnər/容器

Check containers for standing water.檢查容器是否有積水。

breed/briːd/繁殖

Mosquitoes need water to breed.蚊子需要水才能繁殖。

disease/dɪˈziːz/疾病

Dengue fever is a serious disease.登革熱是一種嚴重的疾病。

effective/ɪˈfektɪv/有效的

This is the most effective way to fight it.這是對抗它最有效的方法。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網