On October 30, 2025, our bilingual teaching field trip was a great success! In the morning, we visited Dayeh University to learn about SDGs and environmental protection.

青山國小學生在大葉大學大自然綠教室前合影

Then, we went to Cundong Elementary School for a joint English class and tried flying high-tech drones. In the afternoon, students participated in an English reading contest at Erlin Park, and later enjoyed observing the stunning natural beauty and creatures at Fangyuan Coastal Skywalk.

大葉大學老師向學生解說地球生態系的碳儲存展板
學生在大自然綠教室戶外座位聽講

It was a wonderful day of learning English, technology, and nature!

中文原文 · Chinese

2025年10月30日,這場生活化雙語教學參訪活動圓滿成功!我們上午先到大葉大學學習SDGs永續發展與環境教育,接著前往村東國小,與當地學生一同上英語課,並體驗了朱主任安排的無人機航行闖關活動,是很先進的科技體驗。

午後,同學們轉往二林文化教育園區參加英語朗讀比賽,與各校英語好手們交流競技。最後,我們到芳苑海空步道進行環境觀察,親身感受大自然的奇妙與美麗。這真是結合了語文、科技與環保,充滿歡笑與豐富學習的一天!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

environment/ɪnˈvaɪrənmənt/環境

We learned about the environment at Dayeh University.我們在大葉大學學習了環境相關知識。

protect/prəˈtekt/保護

Students learned how to protect nature.學生學習如何保護大自然。

technology/tekˈnɒlədʒi/科技

We tried flying high-tech technology.我們嘗試操作先進的科技產品。

drone/droʊn/無人機

We flew a drone in the sky.我們讓無人機在天空中飛行。

contest/ˈkɒntest/比賽

We joined an English reading contest.我們參加了一場英語朗讀比賽。

observe/əbˈzɜːrv/觀察

We observed the natural beauty at the coast.我們在海邊觀察自然美景。

nature/ˈneɪtʃər/大自然

We enjoyed the stunning nature at Fangyuan.我們在芳苑欣賞了美麗的大自然。

creature/ˈkriːtʃər/生物

We saw many creatures at the coastal skywalk.我們在海空步道看到許多生物。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網