← News 最新消息

Jan 20, 2025 · 114-01-20

Parents' Association New Year Blessings家長委員會休業式發紅包

At the end-of-semester ceremony, the Parents' Association came to share New Year red envelopes — a symbol of peace and good fortune. Their warm gesture showed the close bond between school, family and community.休業式這天，家長委員會到場發送象徵平安與好運的新年紅包。這份溫暖的心意，展現了學校、家庭與社區之間緊密的情誼。

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

Parents' Association New Year Blessings · 家長委員會休業式發紅包

LEARN

Learn English from this Story

從這則新聞學英文 · 單字、例句、對話與小測驗

Tap any 🔊 button to hear the English read aloud. 點任何 🔊 按鈕，就能聽英文發音。

① Keywords 關鍵單字

🧧

red envelope (n.)

紅包

👪

parent (n.)

家長

🎊

ceremony (n.)

典禮

🕊️

peace (n.)

平安

🍀

good fortune (n.)

好運

🤝

community (n.)

社區

② Example Sentences 例句

The parents gave us a red envelope.

家長們發給我們紅包。

We had a happy ceremony at the end of the semester.

學期末我們舉行了快樂的典禮。

A red envelope brings peace and good fortune.

紅包帶來平安與好運。

Our school and community are like one family.

我們的學校和社區就像一家人。

Thank you for this warm red envelope!

謝謝您這份溫暖的紅包！

③ Dialogue 對話練習

🧧 Two students receive red envelopes at the ceremony. 兩位學生在典禮上收到紅包。

J

Look! The parents gave us a red envelope.

你看！家長發給我們紅包了。

W

It means peace and good fortune for the new year.

它代表新年的平安與好運。

J

We should say thank you to them.

我們應該向他們說謝謝。

W

Yes. Our school and community feel like one family.

對啊，我們的學校和社區就像一家人。

④ Quick Quiz 小測驗

1. What did the Parents' Association give to the students? 家長委員會發給學生什麼？

2. When did this happen? 這件事發生在什麼時候？

3. What does a red envelope stand for? 紅包象徵著什麼？

← Back to News · 回到最新消息

Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網