On November 14, 2024, our Chingshan Elementary School Recorder Team had a great day at the county music competition. Our team won first place in the group performance and second place in the ensemble competition.

直笛隊全員於音樂比賽會場合影
直笛隊重奏組學生在舞台上演出

In the solo part, students Wu Rui-En and Chiu Pin-Hua did very well. Wu Rui-En even won second place. A big thank you to teachers Lin Lan-Zhi and Liu Yan-Shu for their guidance, and to all the parents for their support. The hard work paid off!

中文原文 · Chinese

2024年11月14日,青山國小直笛隊參加全縣音樂比賽成績優異。直笛隊榮獲乙組合奏第一名、乙組重奏第二名。

六仁吳睿恩同學、六忠邱品樺同學參加獨奏比賽,表現都相當優異,其中吳睿恩更榮獲獨奏第二名。感謝林蘭芷老師、劉晏舒老師的悉心指導,以及家長們的大力支持,所有的辛勤耕耘都換來了甜美的成果。

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

competition/ˌkɒmpəˈtɪʃən/比賽

Our team had a great day at the competition.我們的隊伍在比賽中表現很棒。

ensemble/ɒnˈsɒmbəl/重奏

They won second place in the ensemble.他們在重奏比賽中獲得第二名。

solo/ˈsoʊloʊ/獨奏

Students did very well in the solo part.學生們在獨奏項目中表現優異。

guidance/ˈɡaɪdəns/指導

Thanks to the teachers for their guidance.感謝老師們的悉心指導。

perform/pərˈfɔːrm/表演

They performed very well.他們表演得非常好。

proud/praʊd/驕傲的

We are proud of the recorder team.我們以直笛隊為榮。

effort/ˈefərt/努力

Their hard effort paid off.他們的努力換來了甜美的成果。

county/ˈkaʊnti/

They competed at the county music competition.他們參加了全縣音樂比賽。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網