Chiaoyi Elementary僑義國民小學
News · 2026.07.09

Learning, Fun & Growth

【學習×樂趣×成長】僑義國小115年夏日英語營・前三天精彩全紀錄

On a scorching summer day, what could make children laugh out loud while confidently speaking English? Our Summer Fun-Learning English Camp, of course! The first three days of rich activities have wrapped up beautifully — watching the children go from shy to speaking up, from hesitant to playing a beautiful melody, filled us with pride. Let's look back on this jam-packed three-day adventure.

炎炎夏日,什麼活動能讓孩子們一邊開懷大笑、一邊自信開口說英文?沒錯,就是我們精彩無比的「夏日樂學英語營」!前三天的豐富課程已經圓滿落幕,看著孩子們從害羞到大聲對話、從摸索到吹奏出美妙旋律,真的讓人滿滿感動與驕傲。讓我們一起回顧這三天的超充實魔法旅程吧。

Day 1 — A First Encounter with Creativity and Music. The day began with an energizing English warm-up. Then came story time with the picture-book classic Bark, George, with children giggling as they imitated all kinds of animals. Next, hands-on clay crafting let each child mold their very own favorite animal friend. Music and movement rounded out the day — learning body parts while dancing along to Rondeau and Mary Had a Little Lamb.

Day 1:創意與音樂的初相遇。用英文開啟活力的一天!接著共讀經典繪本《Bark, George》,孩子們在歡笑聲中模仿各種小動物;再用輕黏土捏出自己最喜歡的專屬動物夥伴;最後透過音樂律動認識身體部位,手腳並用跟著《Rondeau》與《瑪莉有隻小綿羊》快樂起舞!

僑義國小學生用落葉與黏土製作動物勞作

Day 2 — Colors, Magic, and a Rhythm Party. A whole-body game got children naturally picking up everyday conversation and vocabulary. Then a picture-book deep dive into The Day the Crayons Quit had the crayons running away from home — and the kids writing about it on their worksheets. A playful "musical fruit grid" made learning Do, Re, Mi and Twinkle, Twinkle, Little Star feel effortless, and a cup-tapping session — with a bit of rest-note theory mixed in — turned the room into an eye-catching rhythm concert.

Day 2:色彩魔法與節奏派對。透過手腳並用的互動遊戲,自然學會日常對話與單字;導讀繪本《The Day the Crayons Quit》,跟著彩色蠟筆一起離家出走、寫學習單;再透過有趣的「音符九宮格水果遊戲」,輕鬆學會高音 Do、Re、Mi 與《靜夜星空》;最後結合休止符概念,敲擊出超吸睛的杯子節奏音樂!

老師用互動螢幕帶領英語課程
孩子們玩手腳並用的英語遊戲

Day 3 — Real-Life Flavor and a Grand Finale. Kids faced off in a fast-paced letter-matching contest using straws and flashcards. Then came Farm to Toast — future bakers learned the English for toast and toppings, spread their own butter and jam, and tasted the sweet result of their own labor. Finally, a recorder showcase: after practicing alto and soprano fingerings and pitch, the children proudly performed Twinkle, Twinkle, Little Star and We Are All in One Family — a perfect finale to three unforgettable days.

Day 3:美味生活實踐與成果驗收。用吸管與字卡進行超刺激的字母配對對抗賽;接著化身小小烘焙師,在「Farm to Toast」活動中學習吐司與配料的英文,親手抹醬、品嚐自己勞動的成果;最後是直笛星光重奏,挑戰 Alto 與 Soprano 的指法與音高練習,成功吹奏出《小星星》與《當我們同在一起》,為三天的營隊畫下完美句點!

僑義國小學生吹奏直笛
"I can play the recorder now, I'm so happy!"
「我最喜歡英語遊戲了,很有趣!」「繪本故事好好聽,我學到好多新單字!」「我會吹直笛了,好開心!」「和同學一起完成任務,超有成就感!」

Special thanks to our dedicated instructors — Teacher Wan-jing, Teacher Jairah, Teacher Mei-ling, and Teacher Kuan-ting — for their care and guidance, and to every parent for their support. These young adventurers built confidence through play and learned teamwork along the way — truly the best gift of the summer. We can't wait to share more highlights and happy memories from the rest of the camp!

感謝授課老師婉菁老師、Jairah 老師、美玲老師、冠廷老師的用心帶領,以及所有家長們的支持。這群小小冒險王在玩樂中建立自信、在團隊中學習合作,這絕對是今年夏天最棒的禮物!讓我們一起期待接下來更多精彩課程與美好回憶吧!

Through playful English games, picture books, hands-on crafts, and speaking practice, children built their English skills in a relaxed, joyful atmosphere — while the recorder sessions, with fingering, rhythm, and ensemble practice, nurtured musicality and teamwork. Learning through play, playing through learning — every day was full, and every day was a happy one this summer.

孩子們透過有趣的英語遊戲、繪本故事、手作創作及口語練習,在輕鬆愉快的氛圍中提升英語表達能力;直笛課程則透過指法、節奏與合奏練習,培養音樂素養與團隊默契。在玩中學、學中玩,讓孩子每天都收穫滿滿,度過充實又快樂的暑假!

II.

Words to Learn

單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

recorder/rɪˈkɔːrdər/直笛

I can play the recorder now.我現在會吹直笛了。

picture book/ˈpɪktʃər bʊk/繪本

We read a fun picture book together.我們一起讀了一本有趣的繪本。

confident/ˈkɑːnfɪdənt/有自信的

The camp helped me feel more confident speaking English.營隊讓我對說英文更有自信。

rhythm/ˈrɪðəm/節奏

We tapped out a rhythm with cups.我們用杯子敲出節奏。

craft/kræft/手作

I made a clay craft of my favorite animal.我用黏土做了一個我最愛的動物手作。

teamwork/ˈtiːmwɜːrk/團隊合作

Teamwork made the game so much fun.團隊合作讓遊戲變得超好玩。

III.

Matching Game

配對遊戲

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!